Testi di Viel gesehen - Unantastbar

Viel gesehen (originale)

Getrieben von Wünschen, von Lust und Träumen
Getrieben von Neugierde, von Glück
Und alles Neue und Unbekannte
Reizte mich erst Recht, bis ich irgendwann erkannte
Das was ich heute sagen kann, nach vielen Jahren und als Mann
Ist dass die Liebe kompliziert ist und auch sehr verletzen kann
Und nicht Einer, ja nicht Einer, der alles richtig macht
Und auf der Suche nach der Wahren viele Fehler macht
Zuviel gegeben, ganz ohne Segen
Zuviel erwartet von dieser Zeit
Deine Regeln, nicht meine Pflichten
Ein neuer Reim im Buch verlogener Geschichten

(traduzione)

Spinto dai desideri, dalla lussuria e dai sogni
Spinto dalla curiosità, dalla fortuna
E tutto ciò che è nuovo e sconosciuto
Mi ha davvero irritato finché non me ne sono reso conto
Quello che posso dire oggi, dopo tanti anni e come uomo
È che l'amore è complicato e può anche ferire molto
E non uno, sì non uno, che fa tutto bene
E nella ricerca del vero commette molti errori
Troppo dato, senza alcuna benedizione
Mi aspettavo troppo da questo momento
Le tue regole, non i miei doveri
Una nuova rima nel libro delle storie mendaci