Traduzione del testo della canzone Wo bist du hin? - Unantastbar

Wo bist du hin? (originale)

Ich hätte fast vergessen, wo ich all die Jahre war
In der Zeit geblättert, und dann war alles wieder da
Es war unser Weg, unser Weg
Wir haben Kriege begonnen, Schlachten geführt und die Freiheit gespürt
Wo ist sie hin?
Wo ist sie hin?
Wo ist sie hin?
Die Zeit die wir hatten?
Verflogen im Wind
Wo sind sie hin?
Wo sind sie hin?
Die Bilder der Tage, die unvergessen sind
Unser Ritt auf Messers Schneide, der Tanz auf dünnem Eis
Weil nur Bilder bleiben, bin ich durch die Zeit gereist
Es war unser Weg, unser Weg
Wir haben Kriege begonnen, Schlachten geführt und die Freiheit gespürt
Wo ist sie hin?
Wo ist sie hin?
Wo ist sie hin?
Die Zeit die wir hatten?
Verflogen im Wind
Wo sind sie hin?
Wo sind sie hin?
Die Bilder der Tage, die unvergessen sind
Weil irgendwann alles zu Ende geht und jeder seine Wege geht
Wird am Ende auch ein Anfang stehen
Weil irgendwann alles zu Ende geht und jeder seine Wege geht
Wird am Ende auch ein Anfang stehen
Irgendwann werden wir uns alle wieder sehen

Wo bist du hin? (traduzione)

Quasi dimenticavo dove sono stata in tutti questi anni
Sfogliato il tempo, e poi tutto era di nuovo lì
Era il nostro modo, il nostro modo
Abbiamo iniziato guerre, combattuto battaglie e sentito la libertà
Dov'è lei?
Dov'è lei?
Dov'è lei?
Il tempo che abbiamo avuto?
Andato nel vento
Dove sono andati?
Dove sono andati?
Le immagini dei giorni che sono indimenticabili
La nostra corsa sul filo di un coltello, ballando sul ghiaccio sottile
Perché rimangono solo le immagini, ho viaggiato nel tempo
Era il nostro modo, il nostro modo
Abbiamo iniziato guerre, combattuto battaglie e sentito la libertà
Dov'è lei?
Dov'è lei?
Dov'è lei?
Il tempo che abbiamo avuto?
Andato nel vento
Dove sono andati?
Dove sono andati?
Le immagini dei giorni che sono indimenticabili
Perché a un certo punto tutto finisce e ognuno va per la sua strada
Alla fine ci sarà anche un inizio
Perché a un certo punto tutto finisce e ognuno va per la sua strada
Alla fine ci sarà anche un inizio
Un giorno ci rivedremo tutti