Traduzione del testo della canzone Talbot: The Case Continues - Ute Lemper, The Divine Comedy, Bryan Mills

Talbot: The Case Continues (originale)

The victim was a woman a woman in her prime
The suspect was a lover he had no alibi
The weapon was a phone call in the dead of night
You know I never really thought you had it in you
The case continues
The suspect was a cruel self-motivated man
He held the victim’s heart in the palm of his hand
The motive is a mystery I’ll never understand
The final cut went deep down to the very sinew
The case continues
Why did the blood-stained sheets that burned turn quite so cold
My only crime was passion wild and uncontrolled
If sex were an Olympic sport we’d’ve won the gold
Oh tell me that there’s still a little love left in you
The case continues
The final cut went deep down to the very sinew
The case continues
The victim is in shock there’s not much more to say
The suspect made a smooth and silent get-away
The scars may slowly heal but they’ll never go away
I only hope that one day you understand just what I’ve been through
The case continues
I only hope that one day you understand just what I’ve been though
Oh tell me that there’s a little love left in you
The case continues

Talbot: The Case Continues (traduzione)

La vittima era una donna, una donna nel fiore degli anni
Il sospetto era un amante che non aveva alibi
L'arma era una telefonata nel cuore della notte
Sai che non ho mai pensato che ce l'avessi in te
Il caso continua
Il sospetto era un uomo crudele e motivato
Teneva il cuore della vittima nel palmo della sua mano
Il motivo è un mistero che non capirò mai
Il taglio finale è andato in profondità fino al tendine
Il caso continua
Perché le lenzuola macchiate di sangue che bruciavano diventavano così fredde
Il mio unico crimine era la passione selvaggia e incontrollata
Se il sesso fosse uno sport olimpico, avremmo vinto l'oro
Oh dimmi che c'è ancora un po' d'amore in te
Il caso continua
Il taglio finale è andato in profondità fino al tendine
Il caso continua
La vittima è scioccata, non c'è molto altro da dire
Il sospetto si è allontanato in modo tranquillo e silenzioso
Le cicatrici possono guarire lentamente ma non andranno mai via
Spero solo che un giorno tu capisca cosa ho passato
Il caso continua
Spero solo che un giorno tu capisca cosa sono stato però
Oh dimmi che è rimasto un po' d'amore in te
Il caso continua