Traduzione del testo della canzone Авгуcтин - Валерий Леонтьев

Авгуcтин (originale)

Он идет по главной улице
Города вечером.
В час, когда особо делать нечего
Он идет по льду скользя.
Крутит ручку он шарманочки
Рядом пляшут три циганочки
Шарманка так шипит,
Шарманка так хрипит
Старый мотив узнать нельзя.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин, Августин,
Августин.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин
Всё, что было, всё прошло.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин, Августин,
Августин
Надо, надо жить мой милый Августин
На радость людям и врагам назло.
А за ним идёт пол города
Города, города
Да за ним гурьбой идёт пол города
Не смотря на холода.
Облака летят как саночки
Крутит ручку он шарманочки
Какой простой мотив,
Такой простой мотив,
Что не забудешь никогда.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин, Августин,
Августин.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин
Всё, что было, всё прошло.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин, Августин,
Августин
Надо, надо жить мой милый Августин
На радость людям и врагам назло.
Он прошел по главной улице
Зимнего города.
Сел в карету и сказал: «До скорого»
И пропал во мгле ночной.
Кто такой был этот
Августин
Знает точно только
Бог один,
Но весь честной народ, не закрывая рот
Хором поёт, как заводной.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин, Августин,
Августин.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин
Всё, что было, всё прошло.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин, Августин,
Августин
Надо, надо жить мой милый Августин
На радость людям и врагам назло.
На на на на на на на на
На на на,
На на на,
На на на.
На на на на на на на на
На на на,
Всё, что было, всё прошло.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин,
Августин,
Августин.
Надо, надо жить мой милый Августин
На радость людям и врагам назло.

(traduzione)

Cammina lungo la strada principale
Città in serata.
A un'ora in cui non c'è molto da fare
Cammina sul ghiaccio scivolando.
Gira il manico della ghironda
Tre zingari stanno ballando nelle vicinanze
La ghironda sibila così
La ghironda ansima così
Il vecchio motivo non può essere riconosciuto.
Oh mia cara, cara, cara
Agostino, Agostino
Agostino.
Oh mia cara, cara, cara
Agostino
Tutto ciò che era, tutto è andato.
Oh mia cara, cara, cara
Agostino, Agostino
Agostino
Dobbiamo, dobbiamo vivere mio caro Agostino
Per la gioia delle persone e dei nemici nonostante.
E metà della città lo segue
Città, città
Sì, mezza città lo segue in mezzo alla folla
Nonostante il freddo.
Le nuvole volano come slitte
Gira il manico della ghironda
Che semplice motivo
Un motivo così semplice
Che non dimenticherai mai.
Oh mia cara, cara, cara
Agostino, Agostino
Agostino.
Oh mia cara, cara, cara
Agostino
Tutto ciò che era, tutto è andato.
Oh mia cara, cara, cara
Agostino, Agostino
Agostino
Dobbiamo, dobbiamo vivere mio caro Agostino
Per la gioia delle persone e dei nemici nonostante.
Camminò lungo la strada principale
Città d'inverno.
Sono salito in carrozza e ho detto: "Ci vediamo presto"
E scomparve nella nebbia della notte.
Chi era questo
Agostino
Lo sa solo per certo
Dio è uno,
Ma tutte persone oneste, senza chiudere la bocca
Canta in coro come un orologio.
Oh mia cara, cara, cara
Agostino, Agostino
Agostino.
Oh mia cara, cara, cara
Agostino
Tutto ciò che era, tutto è andato.
Oh mia cara, cara, cara
Agostino, Agostino
Agostino
Dobbiamo, dobbiamo vivere mio caro Agostino
Per la gioia delle persone e dei nemici nonostante.
acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso
NA NA NA,
NA NA NA,
NA NA NA.
acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso
NA NA NA,
Tutto ciò che era, tutto è andato.
Oh mia cara, cara, cara
Agostino,
Agostino,
Agostino.
Dobbiamo, dobbiamo vivere mio caro Agostino
Per la gioia delle persone e dei nemici nonostante.