Traduzione del testo della canzone Ночной звонок - Валерий Леонтьев

Ночной звонок (originale)

Снова ты звонишь, долго говорим, душу бередишь голосом своим.
В небе за окном день уходит прочь, сколько раз вдвоем, сколько раз вдвоем мы встречали ночь?
Нам не повезло так тому и быть, все уже ушло нечего делить.
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что тоскую я?
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что люблю тебя?
Твой звонок ночной, твой звонок ночной, как пророчество.
Гонится за мной, гонится за мной одиночество!
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что тоскую я?
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что люблю тебя?
Твой звонок ночной, твой звонок ночной, как пророчество.
Гонится за мной, гонится за мной одиночество!
Голос твой дрожит, трубка горяча, будто в ней горит черная свеча.
Кто-то там опять в дверь твою стучит лучше мне не знать, лучше мне не знать кто с тобой в ночи.
Хватит говорить незачем звонить в дом чужой.
Я хочу забыть, дай же мне забыть голос твой!
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что тоскую я?
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что люблю тебя?
Твой звонок ночной, твой звонок ночной, как пророчество.
Гонится за мной, гонится за мной одиночество!
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что тоскую я?
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что люблю тебя?
Твой звонок ночной, твой звонок ночной, как пророчество.
Гонится за мной, гонится за мной одиночество!
Голос твой дрожит, трубка горяча...
Кто тебе сказал, что тоскую я?
Кто тебе сказал, что люблю тебя?
Голос твой дрожит, трубка горяча...
Кто тебе сказал?
Кто тебе сказал?

(traduzione)

Ancora una volta chiami, parliamo a lungo, tu agiti la tua anima con la tua voce.
Nel cielo fuori dalla finestra, il giorno se ne va, quante volte insieme, quante volte insieme ci siamo incontrati la notte?
Non siamo stati fortunati così sia, tutto è già andato, non c'è niente da condividere.
Chi te l'ha detto, chi ti ha detto che bramo?
Chi te l'ha detto, chi ti ha detto che ti amo?
La tua chiamata di notte, la tua chiamata di notte, come una profezia.
Inseguendomi, inseguendomi la solitudine!
Chi te l'ha detto, chi ti ha detto che bramo?
Chi te l'ha detto, chi ti ha detto che ti amo?
La tua chiamata di notte, la tua chiamata di notte, come una profezia.
Inseguendomi, inseguendomi la solitudine!
La tua voce trema, la pipa è calda, come se vi bruciasse una candela nera.
Qualcuno lì bussa di nuovo alla tua porta, è meglio per me non saperlo, è meglio per me non sapere chi c'è con te la notte.
Smettila di parlare, non c'è bisogno di chiamare la casa di qualcun altro.
Voglio dimenticare, lasciami dimenticare la tua voce!
Chi te l'ha detto, chi ti ha detto che bramo?
Chi te l'ha detto, chi ti ha detto che ti amo?
La tua chiamata di notte, la tua chiamata di notte, come una profezia.
Inseguendomi, inseguendomi la solitudine!
Chi te l'ha detto, chi ti ha detto che bramo?
Chi te l'ha detto, chi ti ha detto che ti amo?
La tua chiamata di notte, la tua chiamata di notte, come una profezia.
Inseguendomi, inseguendomi la solitudine!
La tua voce trema, la pipa è calda...
Chi ti ha detto che sono triste?
Chi ti ha detto che ti amo?
La tua voce trema, la pipa è calda...
Chi vi ha detto?
Chi vi ha detto?