Traduzione del testo della canzone Ягодка - Валерий Леонтьев

Ягодка (originale)

На на на най, на на на най, на на на най…
Я не пойму, почему устроен так белый свет.
Нам то, что есть ни к чему, нам нужно то, чего нет.
Могу напиток любви с другими выпить до дна,
Но ухожу я от них мне ты нужна одна.
Припев:
Ну, где ж ты ягодка моя, ну, где ж ты сладкая моя.
Я так давно ищу тебя, а может рядом ты и на виду.
Спасибо, ягодка моя, спасибо, сладкая моя,
За то что я ищу тебя и знаю, что найду.
Мне в дымке лунных ночей и наяву и в мечтах
Журавлик в небе милей, чем ты синицей в руках.
Не буду я одинок на перекрестках любви
И для меня огонек вот-вот зажжешь в дали.
Припев:
Ну, где ж ты ягодка моя, ну, где ж ты сладкая моя.
Я так давно ищу тебя, а может рядом ты и на виду.
Спасибо, ягодка моя, спасибо, сладкая моя,
За то что я ищу тебя и знаю, что найду.
Спасибо, ягодка моя, спасибо, сладкая моя,
За то что я ищу тебя и знаю, что найду.
И знаю, что найду, и знаю, что найду.

(traduzione)

Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Non capisco perché la luce bianca sia disposta in questo modo.
Non abbiamo bisogno di ciò che abbiamo, abbiamo bisogno di ciò che non abbiamo.
Posso bere fino in fondo la bevanda dell'amore con gli altri,
Ma li sto lasciando, ho bisogno di te da solo.
Coro:
Bene, dove sei, bacca mia, bene, dove sei, mia dolcezza.
Ti cerco da tanto, o forse sei vicino e in bella vista.
Grazie, bacca mia, grazie, dolcezza mia,
Per il fatto che ti sto cercando e so cosa troverò.
Per me nella foschia delle notti illuminate dalla luna sia nella realtà che nei sogni
Una gru nel cielo è più dolce di quanto tu sia un uccello nelle tue mani.
Non sarò solo al crocevia dell'amore
E per me una luce sta per accendersi in lontananza.
Coro:
Bene, dove sei, bacca mia, bene, dove sei, mia dolcezza.
Ti cerco da tanto, o forse sei vicino e in bella vista.
Grazie, bacca mia, grazie, dolcezza mia,
Per il fatto che ti sto cercando e so cosa troverò.
Grazie, bacca mia, grazie, dolcezza mia,
Per il fatto che ti sto cercando e so cosa troverò.
E so cosa troverò, e so cosa troverò.