Traduzione del testo della canzone Тaнгo paзбитыx cepдeц - Валерий Леонтьев

Тaнгo paзбитыx cepдeц (originale)

Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго.
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго.
Жди, к одинокой луне облака
Возвращаются издалека,
И я знаю, как долог их путь.
Жди и, дождавшись, поймешь, наконец,
Что зашло в приоткрытую дверь
Только танго разбитых сердец.
Танго, танго, это танго, танго.
Жизнь пронеслась, как сверкающий бал,
Только я на него не попал,
Ты же знаешь, как я тебя ждал,
Как я тебя ждал.
Танго, танго, это танго, танго.
Я бросаюсь в ночь, чтобы тебя догнать
И сказать тебе о том, что можно все вернуть
И что, даже если поздно — это еще не конец.
Танго, танго, это танго, танго.
Но навстречу летят только брызги льда,
И вот уж кажется мне, что я бегу не туда,
И я кружу в кругу переплетенных колец,
Ведь это танго — танго разбитых сердец.
Жизнь пронеслась, как сверкающий бал,
Только я на него не попал,
Ты же знаешь, как я тебя ждал.
Но смыли волны песчаный дворец,
И звучит на пустом берегу
Только танго разбитых сердец.
Танго, танго, это танго, танго.
Танго, танго, это танго, танго.
Я бросаюсь в ночь, чтобы тебя догнать,
Но понимаю, что стою и не могу бежать,
Я понимаю, что сегодня уже было вчера.
Танго, танго, это танго, танго.
И я уже не тот, кто был с тобою знаком,
Я все то, что получил, поделю пополам
И отошлю туда, где ветер носит по волнам
Танго, танго, это танго, танго.
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго.

Тaнгo paзбитыx cepдeц (traduzione)

Tango, tango, questo è tango, tango
Tango, tango, questo è tango, tango
Tango, tango, questo è tango, tango
Tango, tango, questo è tango, tango.
Tango, tango, questo è tango, tango
Tango, tango, questo è tango, tango.
Aspetta le solitarie nuvole lunari
Ritorno da lontano
E so quanto è lungo il loro percorso.
Aspetta e aspetta, finalmente capirai
Cosa è passato per la porta aperta
Solo il tango dei cuori infranti.
Tango, tango, questo è tango, tango.
La vita scorreva come una palla scintillante
Solo che non l'ho colpito,
Sai come ti stavo aspettando
Come ti ho aspettato.
Tango, tango, questo è tango, tango.
Mi precipito nella notte per raggiungerti
E dirti che puoi restituire tutto
E che anche se è tardi, non è la fine.
Tango, tango, questo è tango, tango.
Ma solo schizzi di ghiaccio volano verso,
E ora mi sembra che sto correndo nel modo sbagliato,
E giro in un cerchio di anelli intrecciati,
Dopotutto, questo è un tango, un tango di cuori infranti.
La vita scorreva come una palla scintillante
Solo che non l'ho colpito,
Sai come ti stavo aspettando.
Ma le onde spazzarono via il palazzo sabbioso,
E suoni sulla spiaggia deserta
Solo il tango dei cuori infranti.
Tango, tango, questo è tango, tango.
Tango, tango, questo è tango, tango.
Corro nella notte per raggiungerti,
Ma capisco che sto in piedi e non posso correre,
Capisco che oggi era già ieri.
Tango, tango, questo è tango, tango.
E non sono più quello che ti conosceva,
Dividerò a metà tutto ciò che ho ricevuto
E lo manderò dove il vento trasporta le onde
Tango, tango, questo è tango, tango.
Tango, tango, questo è tango, tango
Tango, tango, questo è tango, tango
Tango, tango, questo è tango, tango
Tango, tango, questo è tango, tango
Tango, tango, questo è tango, tango.