Traduzione del testo della canzone Мapгapитa - Валерий Леонтьев

Мapгapитa (originale)

Опять одна, ты опять одна,
Ты ждёшь звонка, дрожа слегка,
Твой телефон смотрит сладкий сон,
А ты одна, совсем одна,
И ты глядишь по ночам в окно,
А ночью так за окном темно.
Ты устала, устала ждать,
А ведь когда-то умела летать…
Маргарита, Маргарита, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было,
Маргарита, окно открыто, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было.
Вот ты встаёшь, выключаешь свет,
В окне погас твой силуэт,
Ночь так тревожна и так нежна
И для тебя танцует луна.
Маргарита, Маргарита, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было,
Маргарита, окно открыто, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было.
И ты глядишь по ночам в окно,
А ночью так за окном темно.
Ты устала, устала ждать,
А ведь когда-то умела летать…
Маргарита, Маргарита, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было,
Маргарита, окно открыто, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было.
Маргарита, Маргарита,
Маргарита, Маргарита,
Маргарита, Маргарита,
Маргарита, Маргарита,
Маргарита, Маргарита.

(traduzione)

Di nuovo solo, sei di nuovo solo
Stai aspettando una chiamata, tremando leggermente,
Il tuo telefono sta guardando un dolce sogno
E tu sei solo, tutto solo
E guardi fuori dalla finestra di notte,
E di notte è così buio fuori dalla finestra.
Sei stanco, stanco di aspettare
Ma una volta che ha saputo volare...
Margherita, Margherita, non hai dimenticato
Margherita, ti ricordi come è successo tutto?
Margherita, la finestra è aperta, perché non l'hai dimenticato
Margherita, ti ricordi come è successo tutto.
Qui ti alzi, spegni la luce,
La tua sagoma è uscita dalla finestra,
La notte è così inquietante e così tenera
E la luna sta ballando per te.
Margherita, Margherita, non hai dimenticato
Margherita, ti ricordi come è successo tutto?
Margherita, la finestra è aperta, perché non l'hai dimenticato
Margherita, ti ricordi come è successo tutto.
E guardi fuori dalla finestra di notte,
E di notte è così buio fuori dalla finestra.
Sei stanco, stanco di aspettare
Ma una volta che ha saputo volare...
Margherita, Margherita, non hai dimenticato
Margherita, ti ricordi come è successo tutto?
Margherita, la finestra è aperta, perché non l'hai dimenticato
Margherita, ti ricordi come è successo tutto.
Margherita, Margherita,
Margherita, Margherita,
Margherita, Margherita,
Margherita, Margherita,
Margherita, Margherita.