Traduzione del testo della canzone Ты мeня нe зaбывaй - Валерий Леонтьев

Ты мeня нe зaбывaй (originale)

Ты меня не забывай, даже если будет трудно
Я вернусь весенним утром, ты меня не забывай
Ты меня не забывай, облака в реке уснули
Я вернусь дождем в июле, ты меня не забывай
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Проигрыш:
Ты меня не забывай, не считай часов песочных
Я вернусь осенней ночью, ты меня не забывай
Ты меня не забывай, упадет снежинка с неба
Я вернусь январским снегом, ты меня не забывай
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай.
Проигрыш:
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай.
Я прошу, не забывай…
Милый друг…
Не забывай,
Не забывай,
Не забывай,
Не забывай

Ты мeня нe зaбывaй (traduzione)

Non dimenticarmi, anche se è difficile
Tornerò in una mattina di primavera, non dimenticarmi
Non dimenticarmi, le nuvole nel fiume si sono addormentate
Tornerò con la pioggia a luglio, non dimenticarmi
Coro:
Caro amico, non annoiarti, tornerò, lo sai
Forse di giorno, o forse di notte, non dimenticarmi
Caro amico, non annoiarti, tornerò, lo so per certo
Forse di giorno, o forse di notte, non dimenticarmi
Perdita:
Non dimenticarmi, non contare le clessidre
Tornerò in una notte d'autunno, non dimenticarmi
Non dimenticarmi, un fiocco di neve cadrà dal cielo
Tornerò a gennaio neve, non dimenticarmi
Coro:
Caro amico, non annoiarti, tornerò, lo sai
Forse di giorno, o forse di notte, non dimenticarmi
Caro amico, non annoiarti, tornerò, lo so per certo
Forse di giorno, o forse di notte, non dimenticarmi.
Perdita:
Coro:
Caro amico, non annoiarti, tornerò, lo sai
Forse di giorno, o forse di notte, non dimenticarmi
Caro amico, non annoiarti, tornerò, lo so per certo
Forse di giorno, o forse di notte, non dimenticarmi.
Ti prego, non dimenticare...
Caro amico…
Non dimenticare,
Non dimenticare,
Non dimenticare,
Non dimenticare