Traduzione del testo della canzone Кaзaнoвa - Валерий Леонтьев

Кaзaнoвa (originale)

В ноль часов двери лет распахнутся вдруг, я войду, разорву ваш привычный круг,
Уведу, украду чудо грешных рук, Казанова.
Карнавал, карнавал в этот поздний час, настоящий скандал среди знойных глаз.
Это я все смешал, заморочил вас, Казанова.
Снова заводит меня танец ночного огня.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
День и ночь, день и ночь круговая страсть, новых губ, новых слёз роковая власть,
Этот вздох, эту дрожь я хочу украсть, Казанова.
Карнавал, карнавал в этот поздний час, настоящий скандал среди знойных глаз.
Это я все смешал, заморочил вас, Казанова.
Снова заводит меня танец ночного огня.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
А я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один...
Так и останусь, бродяга, один...
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.

(traduzione)

A zero all'improvviso si apriranno le porte degli anni, io entrerò, romperò il tuo solito cerchio,
Porterò via, ruberò il miracolo delle mani peccaminose, Casanova.
Carnevale, carnevale a quest'ora tarda, vero scandalo tra occhi afosi.
Sono stato io a confondere tutto, a confonderti, Casanova.
La danza del fuoco notturno mi eccita di nuovo.
Sono il vagabondo solitario dell'amore di Casanova
Amante eterno ed eterno furfante rubacuori.
Ma non mi stancherò di sedurre ancora e ancora,
Quindi rimarrò, vagabondo, da solo, Casanova.
Giorno e notte, giorno e notte, passione circolare, nuove labbra, nuove lacrime, potere fatale,
Questo sospiro, questo tremore, voglio rubare, Casanova.
Carnevale, carnevale a quest'ora tarda, vero scandalo tra occhi afosi.
Sono stato io a confondere tutto, a confonderti, Casanova.
La danza del fuoco notturno mi eccita di nuovo.
Sono il vagabondo solitario dell'amore di Casanova
Amante eterno ed eterno furfante rubacuori.
Ma non mi stancherò di sedurre ancora e ancora,
Quindi rimarrò, vagabondo, da solo, Casanova.
Sono il vagabondo solitario dell'amore di Casanova
Amante eterno ed eterno furfante rubacuori.
Ma non mi stancherò di sedurre ancora e ancora,
Quindi rimarrò, vagabondo, da solo, Casanova.
Sono il vagabondo solitario dell'amore di Casanova
Amante eterno ed eterno furfante rubacuori.
Ma non mi stancherò di sedurre ancora e ancora,
Quindi rimarrò, vagabondo, da solo, Casanova.
E io sono un vagabondo solitario dell'amore di Casanova,
Amante eterno ed eterno furfante rubacuori.
Ma non mi stancherò di sedurre ancora e ancora,
Quindi rimarrò, vagabondo, da solo, Casanova.
Ma non mi stancherò di sedurre ancora e ancora,
Quindi rimarrò, vagabondo, da solo...
Quindi rimarrò, vagabondo, da solo...
Quindi rimarrò, vagabondo, da solo, Casanova.