Traduzione del testo della canzone Если ты уйдёшь - Валерий Леонтьев

Если ты уйдёшь (originale)

Если ты уйдешь
Мне опять приснилось,
Всё у нас сложилось.
Через сонный город
Ты ко мне идёшь.
Я зажгу все свечи,
Все, что есть на свете
Для тебя, родная,
Если ты придёшь.
Я зажгу все свечи,
Все, что есть на свете
Для тебя, родная,
Если ты придёшь.
Слышу я твой голос
В тишине.
Вижу я твой образ
В каждом сне.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты придёшь.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты придёшь.
Если ты придёшь,
Если ты придёшь,
Если ты придёшь,
Если ты придёшь.
Если вдруг случится,
В страшном сне приснится.
Ты меня разлюбишь,
А потом уйдёшь.
Жизнь свечой растает
И тоскливей станет
Без тебя, родная,
Если ты уйдёшь.
Жизнь свечой растает
И тоскливей станет
Без тебя, родная,
Если ты уйдёшь.
Слышу я твой голос
В тишине.
Вижу я твой образ
В каждом сне.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты уйдешь.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.

Если ты уйдёшь (traduzione)

Se te ne vai
Ho sognato di nuovo
Tutto ha funzionato per noi.
Attraverso la città addormentata
Stai venendo da me.
Accenderò tutte le candele
Tutto nel mondo
Per te caro
Se vieni.
Accenderò tutte le candele
Tutto nel mondo
Per te caro
Se vieni.
sento la tua voce
In silenzio.
vedo la tua immagine
In ogni sogno.
E non capisco
Cosa accadrà a noi
Cosa accadrà a noi
Se vieni.
E non capisco
Cosa accadrà a noi
Cosa accadrà a noi
Se vieni.
Se vieni
Se vieni
Se vieni
Se vieni.
Se succede all'improvviso
Sognerà in un sogno terribile.
Ti innamorerai di me
E poi te ne vai.
La vita si scioglie come una candela
E diventerà più triste
Senza di te, caro
Se te ne vai.
La vita si scioglie come una candela
E diventerà più triste
Senza di te, caro
Se te ne vai.
sento la tua voce
In silenzio.
vedo la tua immagine
In ogni sogno.
E non capisco
Cosa accadrà a noi
Cosa accadrà a noi
Se te ne vai.
E non capisco
Cosa accadrà a noi
Cosa accadrà a noi
Se te ne vai.
Se te ne vai
Se te ne vai
Se te ne vai
Se te ne vai.
Se te ne vai.
Se te ne vai.
Se te ne vai.