Traduzione del testo della canzone Доля - Валерий Леонтьев

Доля (originale)

На восток, уходят рельсы на восток,
Между строк семь суток встречный ветерок.
Припев:
Доля, доля, на все не наша воля, вдоль Уральских гор.
Доля, доля, осталась без контроля, это приговор.
Как повезет, так повезет, и этот поезд нас еще везет
И может потому нам есть чего терять.
Не знаю я кто написал, о том, что наш конечный пункт — вокзал.
Мне хочеться сказать: «Нам есть о чем мечтать».
Точно в срок в театре прозвучит звонок.
Не порок, что не актер ты, а игрок.
Припев:
Доля, доля, в окошке лес и поле, вдоль Уральских гор.
Доля, доля, осталась без контроля, это приговор.
Как повезет, так повезет, и этот поезд нас еще везет
И может потому нам есть чего терять.
Не знаю я кто написал, о том, что наш конечный пункт — вокзал.
Мне хочеться сказать: «Нам есть о чем мечтать».
Доля, доля.
Доля, доля.
Как повезет, так повезет, и этот поезд нас еще везет
И может потому нам есть чего терять.
Не знаю я кто написал, о том, что наш конечный пункт — вокзал.
Мне хочеться сказать: «Нам есть о чем мечтать».
Мне хочеться сказать: «Нам есть о чем мечтать».
Мне хочеться сказать: «Нам есть о чем мечтать».

(traduzione)

A est, i binari vanno a est,
Tra le righe per sette giorni un soffio di vento.
Coro:
Condividi, condividi, tutto non è nostro volere, lungo i monti Urali.
Condividi, condividi, lasciato fuori controllo, questa è una frase.
Che fortuna, così fortuna, e questo treno ci sta ancora portando
E forse è per questo che abbiamo qualcosa da perdere.
Non so chi abbia scritto che la nostra destinazione finale è la stazione dei treni.
Voglio dire: "Abbiamo qualcosa da sognare".
Appena in tempo, la campana suonerà nel teatro.
Non è un vizio che tu non sia un attore, ma un giocatore.
Coro:
Condividi, condividi, foresta e campo alla finestra, lungo i monti Urali.
Condividi, condividi, lasciato fuori controllo, questa è una frase.
Che fortuna, così fortuna, e questo treno ci sta ancora portando
E forse è per questo che abbiamo qualcosa da perdere.
Non so chi abbia scritto che la nostra destinazione finale è la stazione dei treni.
Voglio dire: "Abbiamo qualcosa da sognare".
Condividi, condividi.
Condividi, condividi.
Che fortuna, così fortuna, e questo treno ci sta ancora portando
E forse è per questo che abbiamo qualcosa da perdere.
Non so chi abbia scritto che la nostra destinazione finale è la stazione dei treni.
Voglio dire: "Abbiamo qualcosa da sognare".
Voglio dire: "Abbiamo qualcosa da sognare".
Voglio dire: "Abbiamo qualcosa da sognare".