Traduzione del testo della canzone Фотомодель - Валерий Леонтьев

Фотомодель (originale)

Фото-фото-фотомодель.
Фото-фото-фотомодель.
Фото-фото-фотомодель.
Фото-фото-фотомодель.
Ты разъярённо глядишь в прицелы фотокамер,
Ты возбуждаешь в крови запретные желания,
Ты соблазняешь толпу невинными губами,
Фотомодель…
Ты разрываешь сердца и модные обложки,
Ты по осколкам любви крадёшься осторожно,
Ты словно львица живёшь, но ты осталась кошкой,
Фотомодель…
Припев:
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине…
Ты ненавидишь рассвет, ты королева ночи,
Ты, как стекло, холодна, скандальна и порочна,
Ты начинаешь роман и тут же ставишь точку,
Фотомодель…
Ты с папарацци ведёшь игру на поражение,
Ты в дорогих зеркалах купаешь отражение,
Ты — сновиденье, а я фотограф сновидений,
Фотомодель…
Припев:
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине…
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине.
Ты и я — обыкновенная история…
Ты и я, ты и я, ты и я.
Фото-фото-фотомодель.

(traduzione)

Foto-foto-modello.
Foto-foto-modello.
Foto-foto-modello.
Foto-foto-modello.
Stai guardando furiosamente negli ambiti delle telecamere,
Ecciti nel sangue desideri proibiti,
Seduci la folla con labbra innocenti,
Modella…
Spezzi i cuori e le copertine di moda,
Ti intrufoli con cura sopra i frammenti d'amore,
Vivi come una leonessa, ma rimani un gatto,
Modella…
Coro:
Io e te siamo come una fotografia di sogni...
Io e te stiamo costruendo ponti del passato...
Io e te siamo solo una storia...
Solo in sogno possiamo essere soli...
Odi l'alba, sei la regina della notte
Tu, come il vetro, sei freddo, scandaloso e vizioso,
Inizi un romanzo e lo finisci subito,
Modella…
Stai giocando una partita persa con i paparazzi,
Immergi il tuo riflesso in specchi costosi,
Tu sei un sogno e io sono un fotografo di sogni
Modella…
Coro:
Io e te siamo come una fotografia di sogni...
Io e te stiamo costruendo ponti del passato...
Io e te siamo solo una storia...
Solo in sogno possiamo essere soli...
Io e te siamo come una fotografia di sogni...
Io e te stiamo costruendo ponti del passato...
Io e te siamo solo una storia...
Solo in un sogno possiamo essere soli.
Io e te siamo solo una storia...
Io e te, io e te, io e te.
Foto-foto-modello.