Traduzione del testo della canzone Годы странствий - Валерий Леонтьев

Годы странствий (originale)

Годы странствий даны мне судьбой, как пророчество.
Злой, палящий ветер шальной шлют мне почести.
Шёл под солнцем, шагал под звездой одиночества,
Но душою всегда был я только с тобой, слышишь…
Припев:
Годы — крылатые кони, за ними в погоне, лечу столько дней.
Годы странствий — мой плен и свобода, счастливые годы надежды моей.
Годы странствий остались вдали я ищу их след
Затерялась дорога любви в лабиринте лет.
Невозвратное снова зову тишина в ответ
Я тобой, я тобой в этом мире живу, слышишь…
Припев:
Годы — мятежные птицы, как сердце стремится за ними в полёт.
Годы странствий — тревога и радость и светлое здравствуй, здравствуй.
Годы — крылатые кони, за ними в погоне, лечу столько дней.
Годы странствий — мой плен и свобода, счастливые годы надежды моей.
Годы странствий — мой плен и свобода, счастливые годы надежды моей.
Счастливые годы надежды моей, счастливые годы надежды моей.

Годы странствий (traduzione)

Anni di peregrinazioni mi sono dati dal destino, come una profezia.
Il cattivo, cocente vento randagio mi manda onori.
Camminavo sotto il sole, camminavo sotto la stella della solitudine
Ma la mia anima è sempre stata solo con te, senti...
Coro:
Gli anni sono cavalli alati, li inseguo, volo per tanti giorni.
Anni di peregrinazioni sono la mia prigionia e libertà, anni felici della mia speranza.
Anni di peregrinazioni lasciate alle spalle, sto cercando le loro tracce
Perso la strada dell'amore nel labirinto degli anni.
Di nuovo irrevocabile chiamo silenzio in risposta
Io sono te, vivo accanto a te in questo mondo, senti...
Coro:
Gli anni sono uccelli ribelli, poiché il cuore cerca di inseguirli.
Anni di peregrinazioni - ansia e gioia e luminoso ciao, ciao.
Gli anni sono cavalli alati, li inseguo, volo per tanti giorni.
Anni di peregrinazioni sono la mia prigionia e libertà, anni felici della mia speranza.
Anni di peregrinazioni sono la mia prigionia e libertà, anni felici della mia speranza.
Anni felici della mia speranza, anni felici della mia speranza.