Traduzione del testo della canzone Голуби - Валерий Леонтьев

Голуби (originale)

Исчезает звук
Исчезает цвет
И к тебе дороги
Больше нет
Приоткрыта чуть
Каменная дверь
Мы не можем больше
Без потерь
Вино — в окно
Не стоит оно того
Забудь, прости
Мы так далеки,
Но нам…
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
И мы не можем
Мы не знаем как идти
Покинуть границы любви,
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
Потеряны, рассеяны
Мы вновь не вернемся назад
Острые углы
Обрывают сны
Предлагая пустоту внутри
Не заметно так
Не нажав курок
Исчезаем сами
Навсегда
Один, одна, другие дома
Дела
Огонь вдохнуть
И пару минут вернуть,
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
И мы не можем
Мы не знаем как идти
Покинуть границы любви,
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
Потеряны, рассеяны
Мы вновь не вернемся назад
Один, одна, другие дома
Дела
Огонь вдохнуть
И пару минут вернуть,
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
И мы не можем
Мы не знаем как идти
Покинуть границы любви,
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
Потеряны, рассеяны
Мы вновь не вернемся назад
Потеряны, рассеяны
Мы вновь не вернемся
Мы вновь не вернемся назад

(traduzione)

Il suono svanisce
Il colore svanisce
E strade per te
Non piu
leggermente aperto
porta di pietra
Non possiamo più
Senza perdita
Vino - nella finestra
Non ne vale la pena
Dimentica perdona
Siamo così lontani
Ma noi...
E colombe e colombe
Topchut Arbat
Motivi autunnali
La caduta delle foglie fruscia
E non possiamo
Non sappiamo come andare
Lascia i confini dell'amore
E colombe e colombe
Topchut Arbat
Motivi autunnali
La caduta delle foglie fruscia
Perduto, disperso
Non torneremo più
angoli acuti
Spezza i sogni
Offrendo il vuoto dentro
Non così evidente
Senza premere il grilletto
spariamo noi stessi
Per sempre
Uno, uno, altri a casa
Affari
Inspirare il fuoco
E tornare un paio di minuti,
E colombe e colombe
Topchut Arbat
Motivi autunnali
La caduta delle foglie fruscia
E non possiamo
Non sappiamo come andare
Lascia i confini dell'amore
E colombe e colombe
Topchut Arbat
Motivi autunnali
La caduta delle foglie fruscia
Perduto, disperso
Non torneremo più
Uno, uno, altri a casa
Affari
Inspirare il fuoco
E tornare un paio di minuti,
E colombe e colombe
Topchut Arbat
Motivi autunnali
La caduta delle foglie fruscia
E non possiamo
Non sappiamo come andare
Lascia i confini dell'amore
E colombe e colombe
Topchut Arbat
Motivi autunnali
La caduta delle foglie fruscia
Perduto, disperso
Non torneremo più
Perduto, disperso
Non torneremo più
Non torneremo più