Traduzione del testo della canzone Художник - Валерий Леонтьев

Художник (originale)

Берет художник краски, берет художник кисти
И исчезают маски и проступают лица
И взгляды на картине еще хранят беспечность,
Но в рамку над камином художник вставит вечность
Бродяги и поэты давно исчезли где-то,
Но вопреки сюжету глядят со стен портреты
И живы все герои, и молоды, как прежде
Гонимые судьбою, хранимые надеждой
Припев:
Время не ждет, унося и мечты, и любовь!
Но у мольберта художник встает
И за плечом, привставая над буднями вновь
Время художнику кисти его подает
Мерцает позолота, висят картины в рамах
Картины, словно, окна в покинутые страны
Храня свои секреты простое станет сложным
И на границе света нам машет вслед художник
Припев:
Время не ждет, унося и мечты, и любовь!
Но у мольберта художник встает
И за плечом, привставая над буднями вновь
Время художнику кисти его подает
Время не ждет, унося и мечты, и любовь!
Но у мольберта художник встает
И за плечом, привставая над буднями вновь
Время художнику кисти его подает
Время художнику кисти его подает

(traduzione)

L'artista prende il colore, l'artista prende il pennello
E le maschere scompaiono e compaiono i volti
E gli sguardi nella foto mantengono ancora la disattenzione,
Ma l'artista inserirà l'eternità nella cornice sopra il camino
Vagabondi e poeti sono da tempo scomparsi da qualche parte,
Ma contrariamente alla trama, i ritratti guardano dalle pareti
E tutti gli eroi sono vivi e giovani come prima
Spinti dal destino, custoditi dalla speranza
Coro:
Il tempo non aspetta, portando via sia i sogni che l'amore!
Ma l'artista si alza al cavalletto
E dietro la spalla, riemergendo sulla quotidianità
Il tempo lo dà all'artista del pennello
La doratura sfarfalla, i dipinti sono appesi in cornici
I dipinti sono come finestre su paesi abbandonati
Mantenendo i tuoi segreti, il semplice diventerà difficile.
E al confine del mondo l'artista ci saluta con la mano
Coro:
Il tempo non aspetta, portando via sia i sogni che l'amore!
Ma l'artista si alza al cavalletto
E dietro la spalla, riemergendo sulla quotidianità
Il tempo lo dà all'artista del pennello
Il tempo non aspetta, portando via sia i sogni che l'amore!
Ma l'artista si alza al cavalletto
E dietro la spalla, riemergendo sulla quotidianità
Il tempo lo dà all'artista del pennello
Il tempo lo dà all'artista del pennello