Traduzione del testo della canzone Криминаль танго - Валерий Леонтьев

Криминаль танго (originale)

Криминаль-танго играют в подвале
Ночь напролёт, музыканты устали.
Движутся тени, царит полумрак.
Криминаль-танго — ты друг мой и враг!
Много известно историй о баре,
Люди сидят в сигаретном угаре.
Горькую пьют, исчезают потом.
Гости другие приходят зато.
Припев:
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Ценят в компании клятву и опыт,
В стены впиталась давнишняя копоть.
Шеф в настроеньи, удачлив, как чёрт,
Выход найдёт он, прижат и припёрт.
Но лампы погасли во время банкета,
Песня доиграна и недопета.
Замер охранник, ну, как истукан!
Криминал-танго, неволи аркан!
Припев:
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго!
Криминаль-танго!
Бар окружили, неважные вести:
Их при облаве накроют на месте!
Шеф усмехнулся при свете свечи,
Канул, как призрак в глубокой ночи.
Криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!

Криминаль танго (traduzione)

Il tango criminale si gioca nel seminterrato
Per tutta la notte, i musicisti sono stanchi.
Le ombre si muovono, il crepuscolo regna.
Tango criminale: sei mio amico e nemico!
Ci sono molte storie sul bar,
Le persone sono sedute in uno stato di torpore da sigaretta.
Bevono amaro, poi scompaiono.
Altri ospiti vengono ma.
Coro:
Tango criminale, tango criminale, tango criminale!
Tango criminale, tango criminale, tango criminale!
Apprezzano il giuramento e l'esperienza in azienda,
La vecchia fuliggine è penetrata nelle pareti.
Il capo è dell'umore giusto, fortunato da morire
Troverà una via d'uscita, pressato e bloccato.
Ma le lampade si spensero durante il banchetto,
La canzone è finita e incompiuta.
La guardia si bloccò, beh, come un idolo!
Tango criminale, lazo in cattività!
Coro:
Tango criminale, tango criminale, tango criminale!
Tango criminale, tango criminale, tango criminale!
Tango criminale!
Tango criminale!
Il bar era circondato, brutte notizie:
Saranno coperti sul posto durante il raid!
Il capo ridacchiò alla luce delle candele,
Andato come un fantasma nel cuore della notte.
Tango criminale!
Tango criminale, tango criminale, tango criminale!
Tango criminale, tango criminale, tango criminale!
Tango criminale, tango criminale, tango criminale!
Tango criminale!
Tango criminale, tango criminale, tango criminale!