Traduzione del testo della canzone Куда уехал цирк - Валерий Леонтьев

Куда уехал цирк (originale)

Куда уехал цирк он был еще вчера
И ветер не успел со стен сорвать афиши,
Но больше не горят его прожектора
Под куполом оркестр его не слышен,
Но больше не горят его прожектора
Под куполом оркестр его не слышен
Куда ушли слоны в какие города
Погонщики ведут ученого верблюда
Куда уехал цирк уехал он туда
Где кто-то сказку ждет и верит в чудо
Куда уехал цирк и нет усталых змей
Бумажных голубей туда уносит ветер

Куда уехал цирк (traduzione)

Dov'è andato il circo era ieri
E il vento non ha avuto il tempo di strappare i manifesti dai muri,
Ma i suoi riflettori non si accendono più
Sotto la cupola, la sua orchestra non si sente,
Ma i suoi riflettori non si accendono più
Sotto la cupola, la sua orchestra non si sente
Dove sono andati gli elefanti in quali città
I camerieri guidano un dotto cammello
Dov'è andato il circo, lui è andato lì
Dove qualcuno aspetta una fiaba e crede in un miracolo
Dov'è andato il circo e non ci sono serpenti stanchi
I piccioni di carta vengono portati via dal vento