Traduzione del testo della canzone Лето любви - Валерий Леонтьев

Лето любви (originale)

Жарким солнцем раздеты, мы дурачимся летом, на песчаных паркетах наши следы.
В море «с бухты-барахты» волны бьются о яхту, твоя кожа, как бархат,
в каплях воды.
Припев:
Ах, лето-лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
Ах, лето- лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
Словно берег и море, мы сошлись на просторе,
Наша яхта «A more» — рай для двоих.
Наши губы и руки знают все друг о друге,
Наше лето на юге время любви.
Припев:
Ах, лето-лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
Ах, лето- лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
Ох, лето, лето…
Ах, лето-лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
Ах, лето- лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.

(traduzione)

Ci svestiamo dal sole cocente, scherziamo d'estate, le nostre impronte sono sui parquet sabbiosi.
Nel mare "dalla baia svolazzante" le onde battono contro lo yacht, la tua pelle è come velluto,
in gocce d'acqua.
Coro:
Ah, estate-estate, l'onda pazza mi ricorda i tuoi occhi.
E anche se sto cullando, non è per la tempesta, per il tuo amore.
Ah, estate, estate, l'onda pazza mi ricorda i tuoi occhi.
E anche se sto cullando, non è per la tempesta, per il tuo amore.
Come la riva e il mare, convergevamo nello spazio aperto,
Il nostro yacht "A more" è un paradiso per due.
Le nostre labbra e le nostre mani sanno tutto l'una dell'altra,
La nostra estate al sud è il tempo dell'amore.
Coro:
Ah, estate-estate, l'onda pazza mi ricorda i tuoi occhi.
E anche se sto cullando, non è per la tempesta, per il tuo amore.
Ah, estate, estate, l'onda pazza mi ricorda i tuoi occhi.
E anche se sto cullando, non è per la tempesta, per il tuo amore.
Oh estate, estate...
Ah, estate-estate, l'onda pazza mi ricorda i tuoi occhi.
E anche se sto cullando, non è per la tempesta, per il tuo amore.
Ah, estate, estate, l'onda pazza mi ricorda i tuoi occhi.
E anche se sto cullando, non è per la tempesta, per il tuo amore.
E anche se sto cullando, non è per la tempesta, per il tuo amore.