Traduzione del testo della canzone После праздника - Валерий Леонтьев

После праздника (originale)

В последний раз звучал для нас
Моря голубой мотив
В последний раз я видел вас
Праздновал свой час отлив
Казалось мне что больше никогда
Я вместе с вами не приду сюда
Казалось мне что не вернётся
Этот праздник солнца
Он умчался без следа
Припев:
Лето на излёте солнечных дней,
Но вы снова ждёте песни моей
Не скрывая радость вам я пою
Вы идёте рядом в осень мою
Как одинок забытый пляж
Только грусти в сердце нет
Он так далёк тот праздник наш,
Но его всё ближе свет
Пускай следы былого смыл прибой,
Но в каждом дне мы видим праздник свой
Сквозь тучи осени ненастной
Видим небо ясным
Ясным как сама любовь

После праздника (traduzione)

L'ultima volta suonava per noi
Motivo blu mare
L'ultima volta che ti ho visto
Ha celebrato la sua ora di riflusso
Mi sembrava che mai più
Non verrò qui con te
Mi sembrava che non sarebbe tornato
Questa festa del sole
Si è allontanato senza lasciare traccia
Coro:
Estate alla fine delle giornate di sole,
Ma stai di nuovo aspettando la mia canzone
Senza nascondere la mia gioia, canto per te
Stai camminando accanto a me nel mio autunno
Quanto è solitaria la spiaggia dimenticata
Solo che non c'è tristezza nel cuore
È così lontano che la nostra vacanza,
Ma la sua luce si sta avvicinando
Lascia che il surf lavi via le tracce del passato,
Ma ogni giorno vediamo la nostra vacanza
Attraverso le nuvole dell'autunno piovoso
Vediamo il cielo limpido
Chiaro come l'amore stesso