Traduzione del testo della canzone Принцесса на горошине - Валерий Леонтьев

Принцесса на горошине (originale)

Она любит ходить без макияжа
И собою согревать лунные пляжи
Она в курсе цены любви и слова,
Но себя опять не готова
Она любит носить белые топы
Она может покорить «сердце» Европы
Она может взять красотой и словом,
Но себя отдать не готова
Припев:
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
В ее венах течет синее небо
Она летом раздает взгляды из снега
Она любит спать головой на север
И одна гулять ночью серой
Припев:
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
«Принцесса на горошине!»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»

(traduzione)

Le piace andare senza trucco
E riscaldano le spiagge illuminate dalla luna
Lei è consapevole del prezzo dell'amore e delle parole,
Ma non sono di nuovo pronto
Adora indossare top bianchi
Può conquistare il "cuore" dell'Europa
Lei può prendere bellezza e parola,
Ma non sono pronto a tradirmi
Coro:
Non preso da nessuno, non abbandonato da nessuno
Nessuno ha preso la "Principessa e il pisello"
Non preso da nessuno, non abbandonato da nessuno
Nessuno ha preso la "Principessa e il pisello"
Il cielo azzurro scorre nelle sue vene
Dà sguardi dalla neve in estate
Le piace dormire con la testa a nord
E camminare da solo nella notte grigia
Coro:
Non preso da nessuno, non abbandonato da nessuno
Nessuno ha preso la "Principessa e il pisello"
Non preso da nessuno, non abbandonato da nessuno
Nessuno ha preso la "Principessa e il pisello"
"La principessa sul pisello!"
Non preso da nessuno, non abbandonato da nessuno
Nessuno ha preso la "Principessa e il pisello"
Non preso da nessuno, non abbandonato da nessuno
Nessuno ha preso la "Principessa e il pisello"
Non preso da nessuno, non abbandonato da nessuno
Nessuno ha preso la "Principessa e il pisello"
Non preso da nessuno, non abbandonato da nessuno
Nessuno ha preso la "Principessa e il pisello"