Traduzione del testo della canzone Тaнцуй co мнoй - Валерий Леонтьев

Тaнцуй co мнoй (originale)

Сто закатов сказочных дней, волнующих дней нам дарило лето.
В платье розовых теней, коротких ночей одето было лето.
А сегодня сказочный дождь, малиновый дождь застучал по крышам.
Все промокли, ну, и что ж, ему все равно — танцует он неслышно.
Танцует он неслышно!
Припев:
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Два часа под летним дождем такой голубой шар земной наш станет.
Для прохожих мы с тобой природы живой сумасшедший танец.
Рядом с нами не устоять скоро зонты убирали люди
Босиком все шли танцевать и про дела забывали люди.
Все забывали люди!
Припев:
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Все забывали люди!
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
На-на-на-е-е, на-на-на-на-на, на-на-на-е-е, танцуй со мной.
На-на-на-е-е, на-на-на-на-на, на-на-на-е-е, танцуй со мной.

(traduzione)

Cento tramonti di giornate favolose, giornate emozionanti ci hanno regalato l'estate.
L'estate era vestita con un abito di ombre rosa, di brevi notti.
E oggi, pioggia favolosa, pioggia di lamponi batteva sui tetti.
Tutti si sono bagnati, bene e bene, per lui non importa: balla in modo impercettibile.
Balla in silenzio!
Coro:
Balla e balla, sotto la pioggia di getti elastici,
Balla con me, bagniamoci insieme.
Bacio e bacio, il bacio non laverà via le labbra
E l'acqua piovana, eccita il cuore-ee.
Due ore sotto la pioggia estiva un globo terrestre così azzurro diventerà nostro.
Per i passanti, tu ed io siamo una folle danza vivente della natura.
Accanto a noi, non resisti, presto la gente puliva gli ombrelli
Tutti scalzi andavano a ballare e la gente dimenticava i propri affari.
Tutti hanno dimenticato le persone!
Coro:
Balla e balla, sotto la pioggia di getti elastici,
Balla con me, bagniamoci insieme.
Bacio e bacio, il bacio non laverà via le labbra
E l'acqua piovana, eccita il cuore-ee.
Balla e balla, sotto la pioggia di getti elastici,
Balla con me, bagniamoci insieme.
Bacio e bacio, il bacio non laverà via le labbra
E l'acqua piovana, eccita il cuore-ee.
Tutti hanno dimenticato le persone!
Balla e balla, sotto la pioggia di getti elastici,
Balla con me, bagniamoci insieme.
Bacio e bacio, il bacio non laverà via le labbra
E l'acqua piovana, eccita il cuore-ee.
Balla e balla, sotto la pioggia di getti elastici,
Balla con me, bagniamoci insieme.
Bacio e bacio, il bacio non laverà via le labbra
E l'acqua piovana, eccita il cuore-ee.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-ee, balla con me.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-ee, balla con me.