Traduzione del testo della canzone Улетаю - Валерий Леонтьев

Улетаю (originale)

В даль плывут облака, уходит река, и в путь собираюсь я.
Жизнь в полете легка, печаль далека, в полете судьба моя.
Я грусть оставляю, я друзей покидаю,
Пусть путь мой назад ветрами объят.
Припев:
Да, я улетаю, лети со мной.
Да, я улетаю, лети со мной.
Мне не нужен покой, я с ветром душой, мне ближе небес витраж.
Я в вечном пути, мне нужно уйти, я словно степной мираж.
Я верю, я знаю, что не все потеряю, я буду с тобой, сердцем только с тобой.
Припев:
Да, я улетаю, лети со мной.
Да, я улетаю, лети со мной.
Да, я улетаю…
Да, я улетаю…
Я верю я знаю, что не все потеряю, я буду с тобой, сердцем только с тобой.
Припев:
Да, я улетаю, лети со мной.
Да, я улетаю, а ты лети со мной.
Да, я улетаю, лети и ты со мной.
Да, я улетаю, лети со мной.

Улетаю (traduzione)

Le nuvole galleggiano in lontananza, il fiume se ne va e io vado per la mia strada.
La vita in volo è facile, la tristezza è lontana, il mio destino è in volo.
Lascio la tristezza, lascio gli amici,
Possa la mia via del ritorno essere abbracciata dai venti.
Coro:
Sì, sto volando via, vola con me.
Sì, sto volando via, vola con me.
Non ho bisogno di pace, ho un'anima con il vento, una vetrata mi è più vicina del paradiso.
Sono in un viaggio eterno, devo partire, sono come un miraggio della steppa.
Credo, so che non perderò tutto, sarò con te, il mio cuore è solo con te.
Coro:
Sì, sto volando via, vola con me.
Sì, sto volando via, vola con me.
Sì, sto volando...
Sì, sto volando...
Credo, so che non perderò tutto, sarò con te, il mio cuore è solo con te.
Coro:
Sì, sto volando via, vola con me.
Sì, sto volando via e tu voli con me.
Sì, sto volando via, vola e tu sei con me.
Sì, sto volando via, vola con me.