Traduzione del testo della canzone Вeчepний звoн - Валерий Леонтьев

Вeчepний звoн (originale)

Бом, бом, бом, бом,
Бом, бом, бом, бом.
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он:
О юных днях в краю родном, где я любил, где отчий дом,
И как я с ним, навек простясь, я слышал звон в последний раз.
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он!
Бом, бом… Бом, бом… Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом…
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он:
О юных днях в краю родном, где я любил, где отчий дом,
И как я с ним, навек простясь, я слышал звон в последний раз.
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он!
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он:
О юных днях в краю родном, где я любил, где отчий дом,
И как я с ним, навек простясь, я слышал звон в последний раз.
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он!
Бом, бом… Бом, бом… Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом…
Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом…
Вечерний звон…
Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом…

(traduzione)

Nato, nato, nato, nato
Boom, boom, boom, boom.
Campane della sera, campane della sera, quanti pensieri suscita:
Della giovinezza nella mia terra natale, dove ho amato, dov'è la casa di mio padre,
E mentre l'ho salutato per sempre, ho sentito lo squillo per l'ultima volta.
Suono serale, suono serale, quanti pensieri porta!
Boom, boom... Boom, boom... Boom, boom, boom, boom, boom...
boom, boom... boom, boom...
boom, boom... boom, boom...
Nato, nato, nato, nato, nato...
boom, boom... boom, boom...
Campane della sera, campane della sera, quanti pensieri suscita:
Della giovinezza nella mia terra natale, dove ho amato, dov'è la casa di mio padre,
E mentre l'ho salutato per sempre, ho sentito lo squillo per l'ultima volta.
Suono serale, suono serale, quanti pensieri porta!
Campane della sera, campane della sera, quanti pensieri suscita:
Della giovinezza nella mia terra natale, dove ho amato, dov'è la casa di mio padre,
E mentre l'ho salutato per sempre, ho sentito lo squillo per l'ultima volta.
Suono serale, suono serale, quanti pensieri porta!
Boom, boom... Boom, boom... Boom, boom, boom, boom, boom...
boom, boom... boom, boom...
boom, boom... boom, boom...
Nato, nato, nato, nato, nato...
Boom, boom... Boom, boom... Boom, boom...
Bum, bum...
Nato, nato, nato, nato, nato...
boom, boom... boom, boom...
Chiamata serale, campanello serale...
boom, boom... boom, boom...
Nato, nato, nato, nato, nato...
boom, boom... boom, boom...