Traduzione del testo della canzone Вы меня не знаете, господа - Валерий Леонтьев

Вы меня не знаете, господа (originale)

Я не помню сам, сколько струн порвал,
Сколько песен спел в час ночной!
Короля играл, и шута играл,
За кибиткой шел кочеовй!
Вы меня не знаете, госопода,
Ни судьбы моей, ни любви!
Но горит-горит надо мной звезда,
И не спят всю ночь соловьи.
Вы меня не знаете, госопода,
Ни судьбы моей, ни любви!
Но горит-горит надо мной звезда,
Вы меня не знаете, госопода.
Господа… Вы меня не знаети, вы меня не знаете, вы меня не знаете, госопода.
И звезда одна, и любовь одна
И один судьбы карнавал!
Только есть в душе у меня струна,
На которой я не играл.
Вы меня не знаете, госопода,
Ни судьбы моей, ни любви!
Но горит-горит надо мной звезда,
И не спят всю ночь соловьи.
Вы меня не знаете, госопода,
Ни судьбы моей, ни любви!
Но горит-горит надо мной звезда,
Вы меня не знаете, госопода.

Вы меня не знаете, господа (traduzione)

Non mi ricordo quante corde ho rotto,
Quante canzoni ha cantato di notte!
Ha giocato il re e ha giocato il giullare
Un nomade stava seguendo il carro!
Non mi conoscete, signori,
Né il mio destino né amore!
Ma una stella brucia, brucia sopra di me,
E gli usignoli non dormono tutta la notte.
Non mi conoscete, signori,
Né il mio destino né amore!
Ma una stella brucia, brucia sopra di me,
Non mi conoscete, signori.
Signori... Non mi conoscete, non mi conoscete, non mi conoscete, signori.
E una stella, e un amore
E un destino carnevale!
Solo c'è una corda nella mia anima,
Che non ho giocato.
Non mi conoscete, signori,
Né il mio destino né amore!
Ma una stella brucia, brucia sopra di me,
E gli usignoli non dormono tutta la notte.
Non mi conoscete, signori,
Né il mio destino né amore!
Ma una stella brucia, brucia sopra di me,
Non mi conoscete, signori.