Traduzione del testo della canzone Замерзаю - Валерий Леонтьев

Замерзаю (originale)

Пролетают дни безысходные, снова мы одни и свободные.
Одиночество вихрем крутится всё что хочется — не получится.
Не поговорить, не поцеловать, как же дальше жить и осознавать,
Что любовь у нас вдруг похищена, что теперь её не отыщем мы.
Разбежались, больше не увидимся, потерялись, больше не услышимся.
Припев:
Замерзаю на улицах города,
Замерзаю, но не от холода,
Замерзаю от свободы непрошеной,
Жаль, не знаю лекарства от прошлого.
Вспоминается время жаркое и для нас двоих звезды яркие
Только всё мираж, только всё дурман просто было так, просто был обман.
Пролетают дни безысходные, снова мы одни и свободные
Одиночество вихрем крутится всё что хочется — не получится.
Разбежались, больше не увидимся, потерялись, больше не услышимся.
Припев:
Замерзаю на улицах города,
Замерзаю, но не от холода,
Замерзаю от свободы непрошеной,
Жаль, не знаю лекарства от прошлого.
Разбежались, больше не увидимся, потерялись, больше не услышимся.
Припев:
Замерзаю на улицах города,
Замерзаю, но не от холода,
Замерзаю от свободы непрошеной,
Жаль, не знаю лекарства от прошлого.
Жаль, не знаю лекарства от прошлого.

(traduzione)

I giorni disperati volano, di nuovo siamo soli e liberi.
La solitudine gira come un vortice, qualunque cosa tu voglia, non funzionerà.
Non parlare, non baciare, come continuare a vivere e realizzare
Quell'amore ci è stato improvvisamente rubato, che ora non lo troveremo.
Siamo fuggiti, non ci vedremo più, ci siamo persi, non ci sentiremo più.
Coro:
Mi gelo per le strade della città,
Congelo, ma non dal freddo,
Mi gelo dalla libertà non richiesta,
Scusa, non conosco una cura per il passato.
Ricordo il periodo caldo e per noi due le stelle sono luminose
Solo che tutto è un miraggio, solo che tutto è drogato, era proprio così, era solo un inganno.
I giorni disperati volano, di nuovo siamo soli e liberi
La solitudine gira come un vortice, qualunque cosa tu voglia, non funzionerà.
Siamo fuggiti, non ci vedremo più, ci siamo persi, non ci sentiremo più.
Coro:
Mi gelo per le strade della città,
Congelo, ma non dal freddo,
Mi gelo dalla libertà non richiesta,
Scusa, non conosco una cura per il passato.
Siamo fuggiti, non ci vedremo più, ci siamo persi, non ci sentiremo più.
Coro:
Mi gelo per le strade della città,
Congelo, ma non dal freddo,
Mi gelo dalla libertà non richiesta,
Scusa, non conosco una cura per il passato.
Scusa, non conosco una cura per il passato.