Traduzione del testo della canzone Children - Valleyheart

Children (originale)

I stood there silent
As I watched the violence unfold before my eyes
The children dancing, just like I did on that random Friday
On the back pew near the hallway, I gained my mother’s eyes
«Son,» she said, «it's all in season’s time»
Rainfall, but we never saw the clouds
But we see it all so clear now
The passing years, the current fears make sense
Best friends, but we never spoke aloud
It was as simple as the sea
My brother, you were kind
But now I see, it’s all in season’s time
And I tend to hold on just a little too long
To seasons as they change
Nostalgic mind cannot find peace today
(It's just the way the river flows)
I won’t fight the tidal wave
I can’t control the current, it’s all just a moment
I’m drowning in yesterday
Nightfall, but we never saw the dusk
But we see it, it’s so real now
The passing years, the current fears make sense
Lovers, oh, so strong on the outside
Oh, but the winter proved us weak
My darling, you were kind
But now I see, it’s all in season’s time
So take me away from yesterday
So take me away from yesterday
So take me away
Oh, take me away
So take me away
So take me away
So take me away
Take me away

Children (traduzione)

Rimasi lì in silenzio
Mentre guardavo la violenza svolgersi davanti ai miei occhi
I bambini ballano, proprio come ho fatto io quel venerdì casuale
Sulla panca posteriore vicino al corridoio, ho guadagnato gli occhi di mia madre
«Figlio», disse, «è tutto a tempo di stagione»
Pioggia, ma non abbiamo mai visto le nuvole
Ma ora vediamo tutto così chiaramente
Gli anni che passano, le paure attuali hanno un senso
Migliori amici, ma non abbiamo mai parlato ad alta voce
Era semplice come il mare
Mio fratello, sei stato gentile
Ma ora vedo che è tutto a tempo
E tendo a resistere solo un po' troppo a lungo
Alle stagioni mentre cambiano
La mente nostalgica non può trovare pace oggi
(È solo il modo in cui scorre il fiume)
Non combatterò il maremoto
Non riesco a controllare la corrente, è tutto solo un momento
Sto affogando ieri
Cala la notte, ma non abbiamo mai visto il tramonto
Ma lo vediamo, è così reale ora
Gli anni che passano, le paure attuali hanno un senso
Amanti, oh, così forte all'esterno
Oh, ma l'inverno ci ha dimostrato deboli
Mia cara, sei stata gentile
Ma ora vedo che è tutto a tempo
Quindi portami via da ieri
Quindi portami via da ieri
Quindi portami via
Oh, portami via
Quindi portami via
Quindi portami via
Quindi portami via
Portami via