Traduzione del testo della canzone Scenery - Valleyheart

Scenery (originale)

Flower curtains in your hair
You told me not to stop and stare
There’s always something in the way
A figure and a fate to face
Dancing under neon lights
Will I feel good if I dance all night?
God I knew we should have stayed inside
But friend we knew we weren’t right
There’s always something in the way, I feel it now
There’s always something in my head I can’t get out
A damper on your city’s glow
These streets no longer feel like home
So pack your things and head on west
New scenery to clear your head
There’s always something in the way, I feel it now
There’s always something in my head I can’t get out
There’s always something in the way

Scenery (traduzione)

Tende a fiori tra i tuoi capelli
Mi avevi detto di non fermarti a fissare
C'è sempre qualcosa in mezzo
Una figura e un destino da affrontare
Ballare sotto le luci al neon
Mi sentirò bene se ballo tutta la notte?
Dio, sapevo che avremmo dovuto restare dentro
Ma amico, sapevamo di non aver ragione
C'è sempre qualcosa nel modo, lo sento ora
C'è sempre qualcosa nella mia testa che non riesco a uscire
Uno smorzamento del bagliore della tua città
Queste strade non si sentono più come a casa
Quindi fai le valigie e vai a ovest
Nuovi scenari per schiarirti le idee
C'è sempre qualcosa nel modo, lo sento ora
C'è sempre qualcosa nella mia testa che non riesco a uscire
C'è sempre qualcosa in mezzo