Traduzione del testo della canzone Drowned in Living Waters - Valleyheart

Drowned in Living Waters (originale)

How I do beat this?
How I do win?
The voice of the prophets, I hear them again
They say, «Man, what has happened?
You lost and prodigal son
You used to be an example
You used to bare the mark of his love»
Lay hands on me, brother, I’m falling away
Years spent by the altar in search of that faith
How do I beat this?
How do I know?
The voice of the prophets
They say, «Son, just come home»
But it’s been so long now
(I'm drowning in these waters)
Since I’ve felt your guiding hand
(When it pulls me under)
This burden pulling me into some hell
(While I’m staring at the sun)
I guess that this is the price
Of a life lived for no one but myself
So take me home, wherever that is
It seems I don’t know anymore
I can’t control this anxious fear that
I’ll somehow end up all alone
Alone
Alone
So take me home, wherever that is
It seems I don’t know anymore
I can’t control this anxious fear that
I’ll somehow end up all alone
I know there’s something to be said
Of all this noise inside my head
Alone
Alone

Drowned in Living Waters (traduzione)

Come faccio a batterlo?
Come faccio a vincere?
La voce dei profeti, li sento di nuovo
Dicono: «Uomo, cosa è successo?
Tu figliol prodigo e perduto
Eri un esempio
Una volta portavi il segno del suo amore»
Imponimi le mani, fratello, sto cadendo
Anni trascorsi accanto all'altare alla ricerca di quella fede
Come faccio a batterlo?
Come lo so?
La voce dei profeti
Dicono: «Figlio, torna a casa»
Ma è passato così tanto tempo ormai
(Sto affogando in queste acque)
Da quando ho sentito la tua mano guida
(Quando mi attira sotto)
Questo fardello mi trascina in un inferno
(Mentre sto fissando il sole)
Immagino che questo sia il prezzo
Di una vita vissuta solo per me
Quindi portami a casa, ovunque sia
Sembra che non lo sappia più
Non riesco a controllare questa paura ansiosa
In qualche modo finirò tutto solo
Solo
Solo
Quindi portami a casa, ovunque sia
Sembra che non lo sappia più
Non riesco a controllare questa paura ansiosa
In qualche modo finirò tutto solo
So che c'è qualcosa da dire
Di tutto questo rumore nella mia testa
Solo
Solo