Traduzione del testo della canzone Gates - Valleyheart

Gates (originale)

When you come back from the sky
Will we be so caught up in our pride
That we’ll look up, see you there
Dressed in glory and all, will we care?
And all our moments and all our lives
Disassembled in front of our eyes
Will I be one fast asleep
With no deeds good enough at the gates?
I, I don’t know
Oh and I, I don’t know
When you come back on that day
When the sky splits in two at the call of your name
Will we see then, what it means?
If the path that we’ve lead is as narrow as it seems
And your bride, is she pure?
To the ones that she’s lost, who don’t care anymore
In your kingdom, are they home?
Who am I to pretend that I really know?
I, I don’t know
Tell me 'cause I, I don’t know
Oh and I, I don’t know
Oh and I, I don’t know
From the garden, to the gates
Bowed before you, oh, what will you say?
Oh, my children, you’ve only ever known my name
When you come back, are we lost?
Did we miss the whole point all along?
Still wandering in this fog
I, I don’t know
Oh I, I don’t know

Gates (traduzione)

Quando torni dal cielo
Saremo così presi dal nostro orgoglio
Che alzeremo lo sguardo, ci vediamo lì
Vestiti di gloria e tutto il resto, ci interessa?
E tutti i nostri momenti e tutte le nostre vite
Smontato davanti ai nostri occhi
Sarò uno profondamente addormentato
Senza azioni abbastanza buone alle porte?
Io, non lo so
Oh e io, non lo so
Quando torni quel giorno
Quando il cielo si divide in due al richiamo del tuo nome
Vedremo allora cosa significa?
Se il percorso che abbiamo condotto è stretto come sembra
E la tua sposa, è pura?
A quelli che ha perso, a cui non importa più
Nel tuo regno, sono a casa?
Chi sono io per fingere di saperlo davvero?
Io, non lo so
Dimmelo perché io, non lo so
Oh e io, non lo so
Oh e io, non lo so
Dal giardino, ai cancelli
Inchinato davanti a te, oh, cosa dirai?
Oh, figli miei, avete sempre e solo conosciuto il mio nome
Quando torni, ci siamo persi?
Abbiamo perso tutto il punto per tutto il tempo?
Ancora vagando in questa nebbia
Io, non lo so
Oh io, non lo so