Traduzione del testo della canzone When I Wake - Valleyheart

When I Wake (originale)

I’ve come to know that secrets don’t exist at all
It goes to show how high we climb just to fall
And I’ve tried with all my mind, just to keep inside the lines
But something within me is beginning to show
'Cause I still don’t sleep
'Cause my dreams get the best of me
And when I wake up
How I wish that it all was gone
Now take it back, when curiosity killed the boy
From seeing that skin, the shores of youth now deploy
And I try with all I can, just to be a better man
The truth is that I can’t do it on my own
'Cause I still don’t sleep
'Cause my dreams get the best of me
And when I wake up
How I wish that it all was gone
'Cause you are the peace I need through every sleepless night
The constant in the change, the only hope I have in me
Awake now, is this where I’ll always be?
So anxious and impatient, without you I still don’t sleep
'Cause it all gets the best of me
And when I wake up, how I wish that it all was gone
How I wish that it all was gone
How I wish that it all was gone
How I wish that it all was gone
How I wish that you were gone
How I wish that you were gone

When I Wake (traduzione)

Sono venuto a sapere che i segreti non esistono affatto
Mostra quanto in alto saliamo solo per cadere
E ho provato con tutta la mia mente, solo a tenermi dentro le righe
Ma qualcosa dentro di me sta iniziando a mostrare
Perché ancora non dormo
Perché i miei sogni hanno la meglio su di me
E quando mi sveglio
Come vorrei che tutto fosse finito
Ora riprendilo, quando la curiosità ha ucciso il ragazzo
Dal vedere quella pelle, le sponde della giovinezza ora si dispiegano
E provo con tutto quello che posso, solo per essere un uomo migliore
La verità è che non posso farlo da solo
Perché ancora non dormo
Perché i miei sogni hanno la meglio su di me
E quando mi sveglio
Come vorrei che tutto fosse finito
Perché tu sei la pace di cui ho bisogno in ogni notte insonne
La costante nel cambiamento, l'unica speranza che ho in me
Svegliati ora, è qui che sarò sempre?
Così ansioso e impaziente, senza di te non dormo ancora
Perché tutto ha la meglio su di me
E quando mi sveglio, come vorrei che tutto fosse finito
Come vorrei che tutto fosse finito
Come vorrei che tutto fosse finito
Come vorrei che tutto fosse finito
Quanto vorrei che te ne fossi andato
Quanto vorrei che te ne fossi andato