Traduzione del testo della canzone T.I.K. - Valleyheart

T.I.K. (originale)

Find faith in the objects
Keep them there for when I despair
And all my hopes seem like some joke
As I question the time over breakfast
To find peace in the moment
When my mind is tied to a better time
Where the future and the past reside
While I lie in my living room restless
Singing what do I have to prove, who do I have to fool?
So I keep my friends around, until I get bored with doubt
Then I start to shut them out, in solitude
Follow that burning glow, I’ll leave when the lights are low
A feeling you’ll never know, with a warm excuse
So you get caught in the iris
Of your lover’s stare, and the sight of her hair
In the grocery aisle, she stops and smiles
And it eases your existential dread
For a while
But there’s still night’s that I get in my car
And start to drive as a fantasize
Of a brand new home, throwing out my phone
But I know I’d unpack all my problems with my clothes
What do I have to prove, who do I have left to lose?
So I keep my friends around, until I get bored with doubt
Then I start to shut them out, it’s what I do
Can I keep my conscience clean?
With all of the thoughts I keep
I’d trade all my worth for sleep, and some brand new shoes

T.I.K. (traduzione)

Trova fede negli oggetti
Tienili lì per quando mi dispero
E tutte le mie speranze sembrano uno scherzo
Come mi chiedo il tempo durante la colazione
Per trovare la pace nel momento
Quando la mia mente è legata a un momento migliore
Dove risiedono il futuro e il passato
Mentre sono sdraiato nel mio soggiorno irrequieto
Cantando cosa devo dimostrare, chi devo ingannare?
Quindi tengo i miei amici in giro, finché non mi annoio con il dubbio
Poi comincio a escluderli, in solitudine
Segui quel bagliore ardente, me ne andrò quando le luci sono basse
Una sensazione che non conoscerai mai, con una scusa calorosa
Quindi rimani catturato nell'iride
Dello sguardo del tuo amante e della vista dei suoi capelli
Nel corridoio della drogheria, si ferma e sorride
E allevia la tua paura esistenziale
Per un po
Ma c'è ancora notte in cui salgo in macchina
E inizia a guidare come una fantasia
Di una casa nuova di zecca, buttando via il mio telefono
Ma so che disfarei tutti i miei problemi con i miei vestiti
Cosa devo dimostrare, chi mi resta da perdere?
Quindi tengo i miei amici in giro, finché non mi annoio con il dubbio
Poi comincio a escluderli, è quello che faccio
Posso mantenere la mia coscienza pulita?
Con tutti i pensieri che conservo
Scambiare tutto il mio valore con il sonno e delle scarpe nuove di zecca