Traduzione del testo della canzone Dissolve - Valleyheart

Dissolve (originale)

Try and block it out
I pace around the space of this empty house
As I fell into a vision of a life well fulfilled
Attaining every dream and every thrill
But in the end, still void of meaning
(Block it out, block it out)
And when our bodies fall in the ground
Swallowed by the soil
With any truth in this life we’ve found
Decomposing in the landscape below
If I make it to the pearly gates
Or just dissolve into the darkness
All kings and thieves the same, fruitless in our toil
Swallowed by the soil
Now the good book by my bed
Has been replaced by monuments instead
And in the light, they hold together
Ever set of core beliefs, floating in bedroom as I sleep
And there, I sink in the space between death and eternity
(Block it out, block it out)
(Block it out, block it out)
Get just as close as I can to a world that is sinking beneath our feet
Lavender guilt on the sides of our faces, reckless out in the streets
Time takes us all there in the end, we’ll find
Truth was just a matter of now
Not some dream in the clouds, not some life in the next
Maybe it’s just the love we invest while we’re here
So help me be here
And when our bodies fall in the ground
Swallowed by the soil
With any truth in this life we’ve found
Decomposing with our secrets below
If I make it to the pearly gates
Or just dissolve into the darkness
All pride and shame the same, fruitless in their toil
Swallowed by the soil

Dissolve (traduzione)

Prova a bloccarlo
Cammino per lo spazio di questa casa vuota
Quando sono caduto in una visione di una vita ben realizzata
Raggiungere ogni sogno e ogni brivido
Ma alla fine, ancora privo di significato
(Bloccalo, bloccalo)
E quando i nostri corpi cadono nel terreno
Inghiottito dal terreno
Con qualsiasi verità in questa vita che abbiamo trovato
In decomposizione nel paesaggio sottostante
Se arrivo ai cancelli perlati
O semplicemente dissolversi nell'oscurità
Tutti i re e i ladri sono uguali, infruttuosi nella nostra fatica
Inghiottito dal terreno
Ora il buon libro vicino al mio letto
È stato invece sostituito da monumenti
E alla luce, si tengono insieme
Sempre insieme di credenze fondamentali, fluttuanti nella camera da letto mentre dormo
E lì, sprofondo nello spazio tra la morte e l'eternità
(Bloccalo, bloccalo)
(Bloccalo, bloccalo)
Avvicinati il ​​più possibile a un mondo che sta sprofondando sotto i nostri piedi
Colpa di lavanda ai lati dei nostri volti, sconsiderata per le strade
Il tempo ci porta tutti lì alla fine, lo troveremo
La verità era solo una questione di ora
Non un sogno tra le nuvole, non una vita nel prossimo
Forse è solo l'amore che investiamo mentre siamo qui
Quindi aiutami ad essere qui
E quando i nostri corpi cadono nel terreno
Inghiottito dal terreno
Con qualsiasi verità in questa vita che abbiamo trovato
Decomposizione con i nostri segreti qui sotto
Se arrivo ai cancelli perlati
O semplicemente dissolversi nell'oscurità
Orgoglio e vergogna tutti uguali, infruttuosi nella loro fatica
Inghiottito dal terreno