Traduzione del testo della canzone Intangible Dream - Valleyheart

Intangible Dream (originale)

You sat at the table, speaking in tongues
So slain in the spirit, confessing His love
I sat in my bedroom, listening close
To your faithful devotion, unwavering hope
And I weeped as I wondered if we have been fooled
Into holy sedation of this unrelenting burden
Have we been fooled?
Now I hear the preacher, who speaks from your screen
He sounds like an asshole with words of prosperity
And you look on so purely, so full of belief
But it’s not hope he gives you, but some intangible dream
Oh, have we been fooled?
Have we been fooled?
Oh, God, how I love you
How I’ll take on your pain
But I am no messiah
No cross that I claim
But I promise to keep you
And walk through the trials
With your hand in mine
With every step in truth
Oh, have we been fooled?
Oh, God, have we been???

Intangible Dream (traduzione)

Ti sei seduto al tavolo, parlando in lingue
Così ucciso nello spirito, confessando il suo amore
Mi sono seduto nella mia camera da letto, ascoltando attentamente
Alla tua fedele devozione, incrollabile speranza
E ho pianto mentre mi chiedevo se fossimo stati ingannati
Nella santa sedazione di questo inesorabile fardello
Siamo stati ingannati?
Ora sento il predicatore, che parla dal tuo schermo
Sembra uno stronzo con parole di prosperità
E tu guardi così pura, così piena di credenza
Ma non è la speranza che ti dà, ma un sogno intangibile
Oh, siamo stati ingannati?
Siamo stati ingannati?
Oh, Dio, quanto ti amo
Come affronterò il tuo dolore
Ma non sono un messia
Nessuna croce che rivendico
Ma prometto di tenerti
E attraversa le prove
Con la tua mano nella mia
Con ogni passo nella verità
Oh, siamo stati ingannati?
Oh, Dio, siamo stati???