Traduzione del testo della canzone Friends in The Foyer - Valleyheart

Friends in The Foyer (originale)

I remember singing with you
Our friends in the foyer come straight from the altar
And I recall believing in truth
But it seems like forever since I’ve really believed in anything
So now I just sing it off
These days, I just drink it off
So now I just sing it off, it off, it off
I remember laughing with them
Our friends in the forest, in that house on a mountain
In that cabin, we got real drunk
And on the ride back to Boston, I weeped as I questioned
The men and the women we’d become
But now it’s just a metaphor
God up in the clouds, where is he now?
But now it feels like novocaine
A drink on a warm night, something to soothe the pain
I remember singing with you
Our friends in the foyer, too

Friends in The Foyer (traduzione)

Ricordo di aver cantato con te
I nostri amici nell'atrio vengono direttamente dall'altare
E ricordo di aver creduto nella verità
Ma sembra che sia passata un'eternità da quando ho creduto davvero in qualsiasi cosa
Quindi ora lo canto solo
In questi giorni, lo bevo solo
Quindi ora lo canto solo fuori, fuori, fuori
Ricordo di aver riso con loro
I nostri amici nella foresta, in quella casa su una montagna
In quella cabina, ci siamo davvero ubriachi
E durante il viaggio di ritorno a Boston, ho pianto mentre chiedevo
Gli uomini e le donne che saremmo diventati
Ma ora è solo una metafora
Dio tra le nuvole, dov'è ora?
Ma ora sembra novocaina
Un drink in una notte calda, qualcosa per lenire il dolore
Ricordo di aver cantato con te
Anche i nostri amici nell'atrio