Traduzione del testo della canzone Alone with Me - Vance Joy

Alone with Me (originale)

I saw you smile
I knew you had spirit
Oh won’t you let your colors run
And isn’t it odd, the way we try to tell ourselves we got limits
You’re beautiful, but you just don’t see it sometimes
And I don’t know why
Oh, you’re the shape of my days
Oh, you’re my holy place
And I know
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
When I fall, I’m fine
All I wanted was your time
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone, alone with me
I’ll sit right here, till you start talking
I’ll wait it out till you come 'round
It pays to look up in the big city
Everything moves so fast
It pays to look up
'Cause you don’t know what you might see
When you look around
Oh, you’re the shape of my days
Oh, you’re my holy place
And I know
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When we’re alone
Here I am, saying things to you
I never thought that I’d I would say outside my head
Oh, and here we are
I’m doing things with you I never thought we’d do
I’m seeing into you
Oh, you’re the shape of all my days
Oh, you’re my holy place
And I know
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
When I fall, I’m fine
All I wanted was your time
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone, alone with me
You’re alone with me, babe
You’re alone with me
You’re alone with me, babe
You’re alone with me
You’re alone with me, babe
You’re alone with me
You’re alone with me, babe
You’re alone with me

Alone with Me (traduzione)

Ti ho visto sorridere
Sapevo che avevi spirito
Oh non lascerai correre i tuoi colori
E non è strano, il modo in cui cerchiamo di dire a noi stessi che abbiamo dei limiti
Sei bellissima, ma a volte non lo vedi
E non so perché
Oh, sei la forma dei miei giorni
Oh, sei il mio luogo santo
E io so
Va tutto bene
Tutto è proprio come dovrebbe essere
Quando sei solo con me
Va tutto bene
Tutto è proprio come dovrebbe essere
Quando sei solo con me
Quando cado, sto bene
Tutto quello che volevo era il tuo tempo
Va tutto bene
Tutto è proprio come dovrebbe essere
Quando sei solo, solo con me
Mi siedo proprio qui, finché non inizi a parlare
Aspetterò finché non torni
Vale la pena cercare nella grande città
Tutto si muove così velocemente
Conviene guardare in alto
Perché non sai cosa potresti vedere
Quando ti guardi intorno
Oh, sei la forma dei miei giorni
Oh, sei il mio luogo santo
E io so
Va tutto bene
Tutto è proprio come dovrebbe essere
Quando sei solo con me
Va tutto bene
Tutto è proprio come dovrebbe essere
Quando siamo soli
Eccomi qui a dirti delle cose
Non ho mai pensato che l'avrei detto fuori dalla mia testa
Oh, ed eccoci qui
Sto facendo cose con te che non avrei mai pensato che avremmo fatto
Sto vedendo dentro di te
Oh, sei la forma di tutti i miei giorni
Oh, sei il mio luogo santo
E io so
Va tutto bene
Tutto è proprio come dovrebbe essere
Quando sei solo con me
Va tutto bene
Tutto è proprio come dovrebbe essere
Quando sei solo con me
Quando cado, sto bene
Tutto quello che volevo era il tuo tempo
Va tutto bene
Tutto è proprio come dovrebbe essere
Quando sei solo, solo con me
Sei solo con me, piccola
Sei solo con me
Sei solo con me, piccola
Sei solo con me
Sei solo con me, piccola
Sei solo con me
Sei solo con me, piccola
Sei solo con me