Traduzione del testo della canzone Crashing into You - Vance Joy

Crashing into You (originale)

You were the one to visit my darkness
You were the brightest way
You dropped a stone into the well
We’d wait for the sound it made
When it got quiet, you could hear your heart
Tell me, what did it say?
I was a bird, you opened the cage
It felt like a clean white page
You came along
You light up my days, my personal sun
Showing me all the ways I could fall
You made me feel new
I’m crashing, I’m crashing right into you
Baby, feel me crash
I’m crashing, I’m crashing right into you
Baby, feel me crash
You came along
You light up my days, my personal sun
Showing me all the ways I could fall
You made me feel new
I’m crashing, I’m crashing right into you
Baby, feel me crash
I’m crashing, I’m crashing right into you
Baby, feel me crash

(traduzione)

Sei stato tu a visitare la mia oscurità
Eri il modo più brillante
Hai fatto cadere una pietra nel pozzo
Aspettiamo il suono che emette
Quando divenne silenzioso, potevi sentire il tuo cuore
Dimmi, cosa ha detto?
Ero un uccello, hai aperto la gabbia
Sembrava una pagina bianca pulita
Sei arrivato tu
Illumini le mie giornate, il mio sole personale
Mostrandomi tutti i modi in cui potrei cadere
Mi hai fatto sentire nuovo
Mi sto schiantando, mi sto schiantando contro di te
Tesoro, sentimi schiantare
Mi sto schiantando, mi sto schiantando contro di te
Tesoro, sentimi schiantare
Sei arrivato tu
Illumini le mie giornate, il mio sole personale
Mostrandomi tutti i modi in cui potrei cadere
Mi hai fatto sentire nuovo
Mi sto schiantando, mi sto schiantando contro di te
Tesoro, sentimi schiantare
Mi sto schiantando, mi sto schiantando contro di te
Tesoro, sentimi schiantare