Traduzione del testo della canzone Lay It on Me - Vance Joy

Lay It on Me (originale)

I’m so gone
Anyone could see that I’m wasted
You cut through
And I just wanna know what’s in your head
Write it on a piece of paper, honey
Put it in my coat before I go
Hidden in a place you know I’ll find it
Later when I’m sitting all alone
Let me in
Everything starts at your skin, so new
Your love’s always finding me out
Who am I kidding?
If all my defenses come down, oh baby
Will you lay it all on me now?
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Snow comes down, everything is new and different
I found you hidden in plain sight, why’d I take so long?
Write it on a piece of paper, honey
Put it in my coat before I go
Let me in
Everything starts at your skin, so new
Your love’s always finding me out
Who am I kidding?
If all my defences come down, oh baby
Will you lay it all on me now?
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Your love’s always finding me out
Who am I kidding?
If all my defences come down, oh baby
Will you lay it all on me now?
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Lay it all on me now

(traduzione)

Sono così andato
Chiunque potrebbe vedere che sono ubriaco
Hai tagliato
E voglio solo sapere cosa c'è nella tua testa
Scrivilo su un pezzo di carta, tesoro
Mettilo nel mio cappotto prima che me ne vada
Nascosto in un posto dove sai che lo troverò
Più tardi, quando sono seduto tutto solo
Fammi entrare
Tutto inizia dalla tua pelle, così nuovo
Il tuo amore mi scopre sempre
Chi sto prendendo in giro?
Se tutte le mie difese cadono, oh piccola
Mi sposterai tutto addosso ora?
Metti tutto su di me ora
Metti tutto su di me ora
Metti tutto su di me ora
La neve scende, tutto è nuovo e diverso
Ti ho trovato nascosto in bella vista, perché ci ho messo così tanto?
Scrivilo su un pezzo di carta, tesoro
Mettilo nel mio cappotto prima che me ne vada
Fammi entrare
Tutto inizia dalla tua pelle, così nuovo
Il tuo amore mi scopre sempre
Chi sto prendendo in giro?
Se tutte le mie difese vengono meno, oh piccola
Mi sposterai tutto addosso ora?
Metti tutto su di me ora
Metti tutto su di me ora
Metti tutto su di me ora
Metti tutto su di me ora
Il tuo amore mi scopre sempre
Chi sto prendendo in giro?
Se tutte le mie difese vengono meno, oh piccola
Mi sposterai tutto addosso ora?
Metti tutto su di me ora
Metti tutto su di me ora
Metti tutto su di me ora
Metti tutto su di me ora