Traduzione del testo della canzone We're Going Home - Vance Joy

We're Going Home (originale)

Under the surface you don’t know what you’ll find
Hmm, until it’s your time
No second chances but all we can do is try
Hmm, I made up my mind
I can’t see you
But I hear your call
Baby, hold on now
We’re going home
If we make it or we don’t, we won’t be alone
When I see your light shine, I know I’m home
If you’re waiting all your life, you will never go
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine
Some things are simple and hard to ignore
They say, hmm, the truth is like that
We’re getting colder, so far from the shore
I say, hmm, the world is like that
I can’t see you
But I hear your call
Baby, hold on now
We’re going home
If we make it or we don’t, we won’t be alone
When I see your light shine, I know I’m home
If you’re waiting all your life, you will never go
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine
There’s a place that I
Wanna run with you
Darling, there’s a place that I
Wanna run with you
We’re going home
If we make it or we don’t, we won’t be alone
When I see your light shine, I know I’m home
If you’re waiting all your life, you will never go
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine, I know
I’m home
I’m home
When I see your light shine

(traduzione)

Sotto la superficie non sai cosa troverai
Hmm, finché non è il tuo momento
Nessuna seconda possibilità, ma tutto ciò che possiamo fare è provare
Hmm, ho preso una decisione
Non riesco a vederti
Ma sento la tua chiamata
Tesoro, aspetta ora
Stiamo andando a casa
Se ce la facciamo o no, non saremo soli
Quando vedo la tua luce risplendere, so di essere a casa
Se stai aspettando per tutta la vita, non ci andrai mai
Quando vedo la tua luce risplendere, so di essere a casa
Quando vedo la tua luce risplendere, so di essere a casa
Quando vedo la tua luce brillare
Alcune cose sono semplici e difficili da ignorare
Dicono, hmm, la verità è così
Stiamo diventando più freddo, così lontano dalla riva
Dico, hmm, il mondo è così
Non riesco a vederti
Ma sento la tua chiamata
Tesoro, aspetta ora
Stiamo andando a casa
Se ce la facciamo o no, non saremo soli
Quando vedo la tua luce risplendere, so di essere a casa
Se stai aspettando per tutta la vita, non ci andrai mai
Quando vedo la tua luce risplendere, so di essere a casa
Quando vedo la tua luce risplendere, so di essere a casa
Quando vedo la tua luce brillare
C'è un posto in cui io
Voglio correre con te
Tesoro, c'è un posto in cui io
Voglio correre con te
Stiamo andando a casa
Se ce la facciamo o no, non saremo soli
Quando vedo la tua luce risplendere, so di essere a casa
Se stai aspettando per tutta la vita, non ci andrai mai
Quando vedo la tua luce risplendere, so di essere a casa
Quando vedo la tua luce risplendere, so di essere a casa
Quando vedo la tua luce brillare, lo so
Sono a casa
Sono a casa
Quando vedo la tua luce brillare