Traduzione del testo della canzone Best That I Can - Vance Joy

Best That I Can (originale)

Say I don’t look much like a lover
Doesn’t mean that I won’t try
To set your world on fire every once in a while
We lie on the kitchen floor
Hot air rises and it’s going to be hot as hell here soon
We’re gonna need some relief
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
You can keep moving on like you do
The road goes as far as the eye can see
I won’t stand in your way, what’s the good in that?
And the flowers in their bed
They’re drooping and dying and fading away
This weather’s no good for growing things
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
Will you keep moving on like you do?
Will you keep moving on?
So, will you keep moving you on like you do?
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can

Best That I Can (traduzione)

Dì che non assomiglio molto a un amante
Non significa che non ci proverò
Per dare fuoco al tuo mondo di tanto in tanto
Siamo sdraiati sul pavimento della cucina
L'aria calda sale e presto qui farà un caldo dannato
Avremo bisogno di un po' di sollievo
Stanco di lasciare le cose a metà, di lasciare le cose dette a metà
Stanco di lasciare le cose a metà, di lasciare le cose dette a metà
Oh, ci sto, ci sto provando
Il meglio che posso
Ci sto, ci sto provando
Puoi continuare ad andare avanti come fai tu
La strada va a perdita d'occhio
Non ti ostacolerò, qual è il vantaggio in questo?
E i fiori nel loro letto
Stanno cadendo, stanno morendo e stanno svanendo
Questo tempo non va bene per le cose in crescita
Stanco di lasciare le cose a metà, di lasciare le cose dette a metà
Stanco di lasciare le cose a metà, di lasciare le cose dette a metà
Oh, ci sto, ci sto provando
Il meglio che posso
Ci sto, ci sto provando
Il meglio che posso
Continuerai ad andare avanti come fai?
Continuerai ad andare avanti?
Quindi, continuerai ad andare avanti come fai?
Oh, ci sto, ci sto provando
Il meglio che posso
Ci sto, ci sto provando
Il meglio che posso
Ci sto, ci sto provando
Il meglio che posso
Ci sto, ci sto provando
Il meglio che posso