Traduzione del testo della canzone Georgia - Vance Joy

Georgia (originale)

She is something to behold
Elegant and bold
She is electricity
Running to my soul
And I could easily lose my mind
The way you kiss me will work each time
Calling me to come back to bed
Singing «Georgia On My Mind»
And I
And I
Lips generous and warm
You build me up like stairs
Eyes innocent and wild
Remind me what it’s like
And I could easily lose my mind
The way you kiss me will work each time
Pulling me back into the flames
And I’m burning up again, I’m burning up
And I, I never understood what was at stake
I never thought your love was worth its weight
Well, now you’ve come and gone
I’ve finally worked it out, I worked it out
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
And I could easily lose my mind
The way you kiss me will work each time
Pulling me back into the flames
And I’m burning up again, I’m burning up
And I, I never understood what was at stake
I never thought your love was worth its weight
Well, now you’ve come and gone
I’ve finally worked it out, I worked it out
Oh, oh, oh, oh
Ooh
Oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Lei è qualcosa da vedere
Elegante e audace
Lei è l'elettricità
Corro verso la mia anima
E potrei facilmente perdere la testa
Il modo in cui mi baci funzionerà ogni volta
Mi chiama per tornare a letto
Cantando «Georgia On My Mind»
E io
E io
Labbra generose e calde
Mi costruisci come scale
Occhi innocenti e selvaggi
Ricordami com'è
E potrei facilmente perdere la testa
Il modo in cui mi baci funzionerà ogni volta
Riportandomi tra le fiamme
E sto bruciando di nuovo, sto bruciando
E io, non ho mai capito cosa fosse in gioco
Non ho mai pensato che il tuo amore valesse il suo peso
Bene, ora sei venuto e sei andato
Alla fine ho risolto, ho risolto
Non avrei mai dovuto dirtelo
Non avrei mai dovuto farti vedere dentro
Non voglio che disturbi la tua mente
Non lo lascerai essere?
Non avrei mai dovuto dirtelo
Non avrei mai dovuto farti vedere dentro
Non voglio che disturbi la tua mente
Non lo lascerai essere?
Non avrei mai dovuto dirtelo
Non avrei mai dovuto farti vedere dentro
Non voglio che disturbi la tua mente
Non lo lascerai essere?
Non avrei mai dovuto dirtelo
Non avrei mai dovuto farti vedere dentro
Non voglio che disturbi la tua mente
Non lo lascerai essere?
E potrei facilmente perdere la testa
Il modo in cui mi baci funzionerà ogni volta
Riportandomi tra le fiamme
E sto bruciando di nuovo, sto bruciando
E io, non ho mai capito cosa fosse in gioco
Non ho mai pensato che il tuo amore valesse il suo peso
Bene, ora sei venuto e sei andato
Alla fine ho risolto, ho risolto
Oh oh oh oh
Ooh
Oh oh oh oh