Traduzione del testo della canzone Emmylou - Vance Joy

Emmylou (originale)

Oh, if you’re losing sleep
Oh, if you’re losing sleep, scared of shadows
Oh, see it’s just a chair, see the clothes hang there
Oh, don’t go losing sleep, scared of shadows
Oh, don’t feel bad
I never have
Since I got you
My Emmylou
You wear your socks to bed
You wear your socks to bed, that’s what I do
Oh, come on, sleepyhead, get yourself to bed
Don’t go losin' all the nighttime
Oh, don’t feel bad
I never have
Since I got you
My Emmylou
You are loved, you are loved, you are loved, you are loved
You are loved, you are loved, you are loved, you are loved
You are loved, you are loved, you are loved, you are loved
You are loved, you are loved, you are loved, you are loved
Oh, don’t feel bad
(You are loved, you are loved, you are loved, you are loved)
I never have
(You are loved, you are loved, you are loved, you are loved)
Since I’ve got you
(You are loved, you are loved, you are loved, you are loved)
Oh, now, my Emmylou

Emmylou (traduzione)

Oh, se stai perdendo il sonno
Oh, se stai perdendo il sonno, hai paura delle ombre
Oh, guarda che è solo una sedia, guarda i vestiti appesi lì
Oh, non perdere il sonno, spaventato dalle ombre
Oh, non sentirti male
Non ho mai
Da quando ti ho preso
Il mio Emmylou
Indossi i calzini a letto
Indossi i calzini a letto, ecco cosa faccio
Oh, andiamo, dormigliona, vai a letto
Non perderti tutta la notte
Oh, non sentirti male
Non ho mai
Da quando ti ho preso
Il mio Emmylou
Sei amato, sei amato, sei amato, sei amato
Sei amato, sei amato, sei amato, sei amato
Sei amato, sei amato, sei amato, sei amato
Sei amato, sei amato, sei amato, sei amato
Oh, non sentirti male
(Sei amato, sei amato, sei amato, sei amato)
Non ho mai
(Sei amato, sei amato, sei amato, sei amato)
Dal momento che ho te
(Sei amato, sei amato, sei amato, sei amato)
Oh, ora, mio Emmylou