Traduzione del testo della canzone Play with Fire - Vance Joy

Play with Fire (originale)

I am done, I am done,
I don’t care how you feel
I am done, I am done for now
And I see, I see with every glance I steal
I am done, I am done for now
You say you’re used to playin' with fire
You say your heart is on your sleeve
You say you’re sometimes sentimental
Well, that ain’t showin' through to me
And I see, I see that I could do no wrong
In my old man’s eyes
And I swear, I swear that I would try it all
Before the day I die
You say you’re used to playin' with fire
You say your heart is on your sleeve
You say you’re sometimes sentimental
Well, that ain’t showin' through to me
And I guess I knew it
This whole time
But these old feelings
Have made me blind
You say you’re used to playin' with fire
You say your heart is on your sleeve
You say you’re sometimes sentimental
Well, that ain’t showin' through to me
You say you’re used to playin with fire
You say your heart is on your sleeve
You say you’re sometimes sentimental
Well, that ain’t showin' through to me

(traduzione)

Ho finito, ho finito,
Non mi interessa come ti senti
Ho finito, per ora ho finito
E vedo, vedo con ogni sguardo che rubo
Ho finito, per ora ho finito
Dici che sei abituato a giocare con il fuoco
Dici che il tuo cuore è nella tua manica
Dici che a volte sei sentimentale
Bene, questo non si vede da me
E vedo, vedo che non potrei sbagliare
Agli occhi del mio vecchio
E ti giuro, giuro che le proverei tutte
Prima del giorno in cui muoio
Dici che sei abituato a giocare con il fuoco
Dici che il tuo cuore è nella tua manica
Dici che a volte sei sentimentale
Bene, questo non si vede da me
E credo di averlo saputo
Tutto questo tempo
Ma questi vecchi sentimenti
Mi hanno reso cieco
Dici che sei abituato a giocare con il fuoco
Dici che il tuo cuore è nella tua manica
Dici che a volte sei sentimentale
Bene, questo non si vede da me
Dici di essere abituato a giocare con il fuoco
Dici che il tuo cuore è nella tua manica
Dici che a volte sei sentimentale
Bene, questo non si vede da me