Traduzione del testo della canzone Straight into Your Arms - Vance Joy

Straight into Your Arms (originale)

Walk in the front door, drop my keys
Take my shoes off and go Straight into your arms;
keep me safe
And I don’t feel like myself
I been waiting to go Straight into your arms;
keep me safe
Ooh, I’ve been gone since yesterday
And I fell straight, straight into your arms
Ooh, but it only takes one day
And I run straight, straight into your arms
Straight into your arms
Straight into your arms, straight into your arms
You keep me on track
I can’t sleep 'til you come back home to me Into my arms, baby
So let’s make the best of what we have
Time is precious;
it won’t last
I see you and I get back
Ooh, I’ve been gone since yesterday
And I fell straight, straight into your arms
Ooh, but it only takes one day
And I run straight, straight into your arms
Straight into your arms
Straight into your arms, straight into your arms
And I’ve been waiting, I’m waiting
My heart is calling, it’s calling
Ooh, I’ve been gone since yesterday
And I fell straight, straight into your arms
Ooh, but it only takes one day
And I run straight, straight into your arms
Straight into your arms
Ooh, I’ve been gone since yesterday
And I fell straight, straight into your arms
Ooh, but it only takes one day
And I run straight, straight into your arms
Straight into your arms, straight into your arms

Straight into Your Arms (traduzione)

Entra dalla porta principale, lascia cadere le chiavi
Toglimi le scarpe e vai dritto tra le tue braccia;
Tienimi al sicuro
E non mi sento me stesso
Aspettavo di andare direttamente tra le tue braccia;
Tienimi al sicuro
Ooh, sono stato via da ieri
E sono caduto dritto, dritto tra le tue braccia
Ooh, ma ci vuole solo un giorno
E corro dritto, dritto tra le tue braccia
Dritto tra le tue braccia
Dritto tra le braccia, dritto tra le braccia
Mi tieni in seguito
Non riesco a dormire finché non torni a casa da me tra le mie braccia, piccola
Quindi sfruttiamo al meglio ciò che abbiamo
Il tempo è prezioso;
non durerà
Ci vediamo e torno
Ooh, sono stato via da ieri
E sono caduto dritto, dritto tra le tue braccia
Ooh, ma ci vuole solo un giorno
E corro dritto, dritto tra le tue braccia
Dritto tra le tue braccia
Dritto tra le braccia, dritto tra le braccia
E ho aspettato, sto aspettando
Il mio cuore chiama, chiama
Ooh, sono stato via da ieri
E sono caduto dritto, dritto tra le tue braccia
Ooh, ma ci vuole solo un giorno
E corro dritto, dritto tra le tue braccia
Dritto tra le tue braccia
Ooh, sono stato via da ieri
E sono caduto dritto, dritto tra le tue braccia
Ooh, ma ci vuole solo un giorno
E corro dritto, dritto tra le tue braccia
Dritto tra le braccia, dritto tra le braccia