Traduzione del testo della canzone Back on My Feet - Vandenberg

Back on My Feet (originale)

I’ve played the game
It turned me on
To reach for the sky
To find my limits
Leave them behind
Till there’s no way back
But something inside me
Just in time
It pulled me and pushed me
Back on the line
Huh!
I walk the edge
Stumble and hold
To keep from falling down
Kept pushin' myself
Not carin' about
The danger at all
But something inside me
Just in time
It pulled me and pushed me
Back on the line
Now I’m back on my feet again
I’m taking the lead again
I’m back on my feet again
I’m taking the lead again
I’ve played the game
It turned me on
To reach for the sky
To find my limits
Leave them behind
Till there’s no way back
But something inside me
Just in time
It pulled me and pushed me
Back on the line
Now I’m back on my feet again
I’m taking the lead again
I’m back on my feet again
I’m taking the lead again
Yeah!
Huh!
Now, I’m back on my feet again
I’m taking the lead again
I’m back on my feet again
I’m taking the lead again
I’m back on my feet again
I’m taking the lead again
I’m back on my feet again
I’m taking the lead again
I’m back on my feet again
I’m taking the lead again

(traduzione)

Ho giocato
Mi ha eccitato
Per raggiungere il cielo
Per trovare i miei limiti
Lasciali indietro
Finché non c'è modo di tornare indietro
Ma qualcosa dentro di me
Appena in tempo
Mi ha tirato e mi ha spinto
Di nuovo in linea
Eh!
Cammino sul bordo
Inciampa e tieni duro
Per non cadere
Ho continuato a spingere me stesso
Non importa
Il pericolo a tutti
Ma qualcosa dentro di me
Appena in tempo
Mi ha tirato e mi ha spinto
Di nuovo in linea
Ora sono di nuovo in piedi
Sto prendendo di nuovo il comando
Sono di nuovo in piedi
Sto prendendo di nuovo il comando
Ho giocato
Mi ha eccitato
Per raggiungere il cielo
Per trovare i miei limiti
Lasciali indietro
Finché non c'è modo di tornare indietro
Ma qualcosa dentro di me
Appena in tempo
Mi ha tirato e mi ha spinto
Di nuovo in linea
Ora sono di nuovo in piedi
Sto prendendo di nuovo il comando
Sono di nuovo in piedi
Sto prendendo di nuovo il comando
Sì!
Eh!
Ora sono di nuovo in piedi
Sto prendendo di nuovo il comando
Sono di nuovo in piedi
Sto prendendo di nuovo il comando
Sono di nuovo in piedi
Sto prendendo di nuovo il comando
Sono di nuovo in piedi
Sto prendendo di nuovo il comando
Sono di nuovo in piedi
Sto prendendo di nuovo il comando