Traduzione del testo della canzone Freight Train - Vandenberg

Freight Train (originale)

Spinnin' in a straight line
Ignorin' any stop signs
Breakin' through obstacles in my way
I’ll pickup the pieces some other day
Can you hear my train comin'?
Can you feel the ground shake?
Have you got what it takes?
I’m runnin' like a freight train
Burnin' down the tracks
Nothin' can get in my way
Like a freight train
No lookin' back
Make no mistakes
'Cause I’m here to stay
Ooh, got no time to hesitate
Never take the easy way
I don’t look back on bad decisions made
Ain’t the type to roll over and die
Can you hear my train comin'?
Can you feel the ground shake?
Have you got what it takes?
I’m runnin' like a freight train
Burnin' down the tracks
Nothin' can get in my way
Like a freight train
No lookin' back
Make no mistakes
'Cause I’m here to stay
Hey, hey!
Whoa!
'Cause I’m runnin' like a freight train
Burnin' down the tracks
Nothin' can get in my way
Like a freight train
No lookin' back
Full speed ahead
'Cause I’m runnin' like a freight train
Burnin' down the tracks
Nothin' can get in my way
Like a freight train
Ahead of the flames
Make no mistakes
'Cause I’m here to stay

Freight Train (traduzione)

Girando in linea retta
Ignorando qualsiasi segnale di stop
Sfondare gli ostacoli sulla mia strada
Ritirerò i pezzi un altro giorno
Riesci a sentire il mio treno in arrivo?
Riesci a sentire la terra tremare?
Hai quello che serve?
Sto correndo come un treno merci
Bruciando i binari
Niente può intralciarmi
Come un treno merci
Non guardare indietro
Non commettere errori
Perché sono qui per restare
Ooh, non ho tempo per esitare
Mai prendere la strada facile
Non guardo indietro alle decisioni sbagliate prese
Non è il tipo da ribaltarsi e morire
Riesci a sentire il mio treno in arrivo?
Riesci a sentire la terra tremare?
Hai quello che serve?
Sto correndo come un treno merci
Bruciando i binari
Niente può intralciarmi
Come un treno merci
Non guardare indietro
Non commettere errori
Perché sono qui per restare
Ehi, ehi!
Whoa!
Perché sto correndo come un treno merci
Bruciando i binari
Niente può intralciarmi
Come un treno merci
Non guardare indietro
Avanti tutta
Perché sto correndo come un treno merci
Bruciando i binari
Niente può intralciarmi
Come un treno merci
Davanti alle fiamme
Non commettere errori
Perché sono qui per restare