Traduzione del testo della canzone How Long - Vandenberg

How Long (originale)

It took so long to find you, now you say that you need some more time
Somehow I’m getting used to, hangin''round 'til you’ve made up your mind
Everytime you need me, you just call knowing that I will be right there
A fool for your love, but I don’t care
How long, how long will you keep me hangin’on
How long, how long, don’t know if I can hold on I never realized love is more than a game to play
Used to spend my time, breaking hearts now I find that I’m paying my debt
Now it’s my heart that breaks and it hurts so bad
So many things to do, so many things to say
(What you wanted to say, we shouldn’t wait too long)
We shouldn’t wait too long, it seems like such a waste
So many things to do, so many things to say, oh We shouldn’t wait too long, it seems like such a waste (how long)
How long?

How Long (traduzione)

Ci è voluto così tanto tempo per trovarti, ora dici che hai bisogno di più tempo
In qualche modo mi sto abituando a restare in giro finché non hai preso una decisione
Ogni volta che hai bisogno di me, chiami semplicemente sapendo che sarò lì
Uno sciocco per il tuo amore, ma non mi interessa
Per quanto tempo, per quanto tempo mi terrai appeso
Per quanto tempo, per quanto tempo, non so se posso resistere non ho mai realizzato che l'amore è più di un gioco da giocare
Passavo il mio tempo, spezzando i cuori ora scopro che sto pagando il mio debito
Ora è il mio cuore che si spezza e fa così male
Così tante cose da fare, così tante cose da dire
(Quello che volevi dire, non dovremmo aspettare troppo a lungo)
Non dovremmo aspettare troppo a lungo, sembra un tale spreco
Così tante cose da fare, così tante cose da dire, oh non dovremmo aspettare troppo a lungo, sembra un tale spreco (per quanto tempo)
Per quanto?