Traduzione del testo della canzone Nothing to Lose - Vandenberg

Nothing to Lose (originale)

I got no time to worry
I live my life the way that I want to
I live today not tomorrow
Don’t need no perks I get paid by the hour
Out in the streets
Light shining bright
That’s where I’m going to be tonight
That’s where I feel right
Nothing to lose
Nothing to lose
Nothing can get me down
Nothing to lose
Nothing to lose
Nothing can get me down
Ain’t got no home I’m a mover
I pack my bags whenever I want to
Life is a game I’m a gambler
I play to win cause I don’t feel like losing
Get me down
Ain’t got no need to raise a family
No steady job now, no chance
I’m running free
Yeah, yeah
Nothing to lose
Nothing to lose
Nothing can get me down
Nothing to lose
Nothing to lose
Nothing can get me down

(traduzione)

Non ho tempo per preoccuparmi
Vivo la mia vita come voglio
Vivo oggi, non domani
Non ho bisogno di vantaggi, vengo pagato a ore
Per le strade
Luce che brilla luminosa
Ecco dove sarò stasera
È qui che mi sento bene
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente può abbattermi
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente può abbattermi
Non ho una casa, sono un traslocatore
Faccio le valigie ogni volta che voglio
La vita è un gioco, io sono un giocatore d'azzardo
Gioco per vincere perché non ho voglia di perdere
Fammi scendere
Non ho bisogno di crescere una famiglia
Nessun lavoro fisso ora, nessuna possibilità
Sto correndo libero
Yeah Yeah
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente può abbattermi
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente può abbattermi