Traduzione del testo della canzone Light Up The Sky - Vandenberg

Light Up The Sky (originale)

You gotta let it out
Your blood boiling through your veins
You wanna break free 'n cut the reigns
You’ve got the power to break the chains
No way you’re gonna fade away
Show’m that you’re here to stay
Gotta sing your song right here right now
Light up the sky
Ain’t gonna let this night slip away
Light up the sky
Ain’t gonna stop till the break of day
Set the night on fire
Burn it up, burn it!
You’ve been feeling rough
Barely made it through the day
Seen it, done it, you had enough
And you’re ready to break away
No way you’re gonna fade away
Show’m that you’re here to stay
Gotta sing your song right here right now
Light up the sky
Ain’t gonna let this night slip away
Light up the sky
Ain’t gonna stop till the break of day
Set the night on fire
Burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up, burn it!
You’ve been holding back
But you’re ready to cut loose
Had a hard time keeping energy inside
And you really wanna light the fuse
No way you’re gonna fade away
Show’m that you’re here to stay
Gotta sing your song right here right now
Light up the sky
Ain’t gonna let this night slip away
You gotta live it up
Like it’s your final day
Light up the sky
Just burn it up, burn it up
Burn it up!

(traduzione)

Devi farlo uscire
Il tuo sangue ribolle nelle tue vene
Vuoi liberarti e tagliare le regole
Hai il potere di rompere le catene
In nessun modo svanirai
Dimostra che sei qui per restare
Devo cantare la tua canzone proprio qui adesso
Accendi il cielo
Non lascerò che questa notte scivoli via
Accendi il cielo
Non mi fermerò fino all'alba
Dai fuoco alla notte
Brucialo, brucialo!
Ti sei sentito duro
Ce l'ho fatta a malapena durante la giornata
Visto, fatto, ne hai avuto abbastanza
E sei pronto per separarti
In nessun modo svanirai
Dimostra che sei qui per restare
Devo cantare la tua canzone proprio qui adesso
Accendi il cielo
Non lascerò che questa notte scivoli via
Accendi il cielo
Non mi fermerò fino all'alba
Dai fuoco alla notte
Brucialo, brucialo
Brucialo, brucialo, brucialo!
Ti sei trattenuto
Ma sei pronto per liberarti
È stato difficile mantenere l'energia dentro
E vuoi davvero accendere la miccia
In nessun modo svanirai
Dimostra che sei qui per restare
Devo cantare la tua canzone proprio qui adesso
Accendi il cielo
Non lascerò che questa notte scivoli via
Devi viverlo all'altezza
Come se fosse il tuo ultimo giorno
Accendi il cielo
Brucialo, brucialo
Brucialo!