Traduzione del testo della canzone Hell and High Water - Vandenberg

Hell and High Water (originale)

Hell and high water
Couldn’t keep me away
I’d have moved mountains
There was no price I wouldn’t have paid
Felt my heart go up in flames
And you watched it burn
No one else but me to blame, no
Hell and high water
Made you that daughter
Hell and high water
Sailed the wild oceans
Sailed them right through the storms
There was nothing on earth that I wouldn’t do
Nothing could keep me away from you
Felt my heart go up in flames
And you watched it burn
No one else but me to blame, no
Hell and high water
Made you that daughter
And it burns my soul
I’ve got to let it go
Felt my heart go up in flames
And you watched it burn
No one else but me to blame, no
Hell and high water
Hell and high water
Hell and high water
Made you that daughter
And it burns my soul
I’ve got to let it go

(traduzione)

Inferno e acqua alta
Non riuscivo a tenermi lontano
Avrei spostato le montagne
Non c'era prezzo che non avrei pagato
Ho sentito il mio cuore andare in fiamme
E l'hai visto bruciare
Nessun altro da incolpare tranne me, no
Inferno e acqua alta
Ti ho fatto quella figlia
Inferno e acqua alta
Navigava negli oceani selvaggi
Li ha navigati attraverso le tempeste
Non c'era niente sulla terra che non avrei fatto
Niente potrebbe tenermi lontano da te
Ho sentito il mio cuore andare in fiamme
E l'hai visto bruciare
Nessun altro da incolpare tranne me, no
Inferno e acqua alta
Ti ho fatto quella figlia
E brucia la mia anima
Devo lasciarlo andare
Ho sentito il mio cuore andare in fiamme
E l'hai visto bruciare
Nessun altro da incolpare tranne me, no
Inferno e acqua alta
Inferno e acqua alta
Inferno e acqua alta
Ti ho fatto quella figlia
E brucia la mia anima
Devo lasciarlo andare